Significado da Palavra 静める

しずめる shizumeru

静める lê-se しずめる (shizumeru) e significa acalmar.

Significado

Português

  1. acalmar
  2. apaziguar
  3. sossegar
  4. aliviar
  5. mitigar
  6. tranquilizar

Inglês

  1. to appease (a spirit, soul, etc.)
  2. to pacify
  3. to soothe
  4. to quiet (a child, crowd, etc.)
  5. to quieten
  6. to make quiet
  7. to relieve (a cough, pain, etc.)
  8. to alleviate

Leitura

Kana

しずめる

Romaji

shizumeru

Variantes de Escrita

  • 鎮める しずめる shizumeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 煽る Rank 4316 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

静まる

しずまる

acalmar-se

to become quiet

静まり返る

しずまりかえる

ficar em silêncio absoluto

to fall completely silent

静止

せいし

repouso

stillness

静か

しずか

calmo

calm

静物

せいぶつ

natureza-morta

still life (painting, drawing)

静観

せいかん

observação cautelosa

watchful waiting

静けさ

しずけさ

silêncio

stillness

静電気

せいでんき

eletricidade estática

static electricity

寝静まる

ねしずまる

estar tudo em silêncio

to fall asleep

静寂

せいじゃく

silêncio

silence

静粛

せいしゅく

silêncio

silent

静養

せいよう

repouso

(convalescent) rest

Frases de Exemplo

1

Fechei os olhos para me acalmar.