順調 (Junchou): Favorável, sem Problemas

Significado

Português

favorável
sem problemas
bem
satisfatório
en ordem

Inglês

favourable
favorable
doing well
OK
all right

Leitura

Kana

じゅんちょう

Romaji

junchou

Sequência de Traços

2 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 不順,逆調 Rank 2268 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

順

じゅん

ordem

order

順位

じゅんい

ordem

order

順番

じゅんばん

vez

turn (in line)

順守

じゅんしゅ

observância

observance (of laws, rules, etc.)

順次

じゅんじ

em ordem

in order

順当

じゅんとう

adequado

proper

順路

じゅんろ

itinerário

(regular) route

順々に

じゅんじゅんに

por turnos

in order

順に

じゅんに

em ordem

in order

順風

じゅんぷう

vento favorável

favourable wind

順送り

じゅんおくり

em sequência

passing along (in order)

順延

じゅんえん

adiamento

postponement

Frases de Exemplo

10

順調に進んでいます。

じゅんちょうにすすんでいます。

Está tudo indo bem.

順調な進展がありました。

じゅんちょうなしんてんがありました。

Houve progresso suave.

順調かい？

Você está bem?

万事順調だ。

Está tudo bem.

何もかも順調だよ。

Está tudo bem.

今のところ順調だ。

Até aqui, tudo bem.

これまでは順調だよ。

Até aqui, tudo bem.

今のところは順調だよ。

Até aqui, tudo bem.

全て順調だ。心配はいらん。

Está tudo bem. Não se preocupe.

順調な出だし半ば成就も同じ。

Um bom começo é o mesmo que metade cumprido.