Significado da Palavra 騒音

そうおん souon

騒音 lê-se そうおん (souon) e significa ruído.

Significado

Português

ruído
barulho
estrondo
poluição sonora

Inglês

noise
din

Leitura

Kana

そうおん

Romaji

souon

Sequência de Traços

2 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 雑音,ノイズ Palavras Relacionadas いびき,鼾,いびきをかく,悩み,うるさい,五月蝿い,眠れない,耳栓 Rank 3889 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

騒音規制法

そうおんきせいほう

Lei de Regulamentação de Ruídos

Noise Regulation Act

騒音防止法

そうおんぼうしほう

Lei de Controle de Ruído

Noise Abatement Act

騒音公害

そうおんこうがい

poluição sonora

noise pollution

騒音レベル

そうおんれべる

nível de ruído

noise level

騒音性難聴

そうおんせいなんちょう

perda auditiva induzida pelo ruído

noise-induced hearing loss

生活騒音

せいかつそうおん

ruído doméstico

daily life noise

低騒音

ていそうおん

de baixo ruído

low-noise

暗騒音

あんそうおん

ruído de fundo

background noise

騒動

そうどう

alvoroço

feud

騒ぎ

さわぎ

tumulto

uproar

騒ぐ

さわぐ

fazer barulho

to make merry

騒々しい

そうぞうしい

barulhento

turbulent

Frases de Exemplo

この騒音には苛々する。

Este barulho é irritante.

私は騒音になれている。

Estou acostumada ao barulho.

私は騒音が原因で眠れない。

Não consigo dormir por causa do barulho.

あの騒音には我慢できない。

Eu não aguento aquele barulho.

あの騒音には耐えられないよ。

Eu não aguento aquele barulho.

彼はその騒音に不平を言った。

Ele reclamava do barulho.

もうその騒音には我慢できない。

Eu não posso mais aguentar esse barulho.

ジョンはその騒音が我慢できない。

John não suporta o barulho.

あの騒音にはもう我慢できないよ。

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

この騒音には、もう我慢できないの。

Eu não posso mais aguentar esse barulho.