Significado da Palavra 骸

浜辺に正体不明の骸が打ち上げられた。

はまべにしょうたいふめいのむくろがうちあげられた。

Um cadáver não identificado apareceu na praia.

戦場には多くの骸が横たわっていた。

せんじょうにはおおくのむくろがよこたわっていた。

Muitos corpos jaziam no campo de batalha.

洞窟の奥で動物の骸を見つけた。

どうくつのおくでどうぶつのむくろをみつけた。

Encontramos a carcaça de um animal no fundo da caverna.

砂の中から古い骸骨が現れた。

すなのなかからふるいがいこつがあらわれた。

Um esqueleto antigo apareceu na areia.

発掘調査で人の骸骨が見つかった。

はっくつちょうさでひとのがいこつがみつかった。

Restos ósseos humanos foram encontrados durante a escavação.

寺の裏山には無縁仏の骸が眠っているという。

てらのうらやまにはむえんぼとけのむくろがねむっているという。

Dizem que os restos dos mortos sem família descansam na colina atrás do templo.

彼は父の骸を故郷へ連れ帰った。

かれはちちのむくろをこきょうへつれかえった。

Ele levou o corpo do pai de volta à sua terra natal.

火事のあと、焼けた骸が一体見つかった。

かじのあと、やけたむくろがいったいみつかった。

Após o incêndio, foi encontrado um corpo carbonizado.

この骸骨は千年以上前のものらしい。

このがいこつはせんねんいじょうまえのものらしい。

Este esqueleto parece ter mais de mil anos.

彼は骸骨のようにやせている。

Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto.