庭で鶫が鳴いている。
にわでつぐみがないている。
um tordo está cantando no jardim.
鶫 lê-se つぐみ (tsugumi) e significa tordo.
つぐみ
tsugumi
庭で鶫が鳴いている。
にわでつぐみがないている。
um tordo está cantando no jardim.
冬になると鶫をよく見かける。
ふゆになるとつぐみをよくみかける。
no inverno, é comum ver tordos.
あの鶫は枝の上でじっとしていた。
あのつぐみはえだのうえでじっとしていた。
aquele tordo ficou imóvel no galho.
子どもが鶫の絵を描いた。
こどもがつぐみのえをかいた。
a criança desenhou um tordo.
朝早く鶫の声で目が覚めた。
あさはやくつぐみのこえでめがさめた。
acordei cedo com o canto de um tordo.