estimate (of costs)
plans
preliminary contest
expectation
preparation
prevention
programming (e.g. a device)
forecast
postponement
foresight
prediction
to have a premonition
trailer (film, TV)
expectation
(religious) prophecy
よしゅう
preparación de la lección
preparation for a lesson
previously
prediction
ほせいよさん
presupuesto rectificativo
revised budget
しっこうゆうよ
suspensión de la pena
stay of execution
unexpected
vaccination
てんきよほう
pronóstico del tiempo
weather forecast
beforehand
よびこう
academia de preparación
preparatory school (for entrance examinations)
きそゆうよ
suspensión de la acusación
suspension of indictment
ほんよさん
presupuesto principal
main budget
reserve funds
foresight
preparatory course
よびちしき
conocimientos previos
background knowledge
rehearsal
precaution
prognosis
preliminary examination
よけん
Instituto Nacional de Salud
National Institute of Health
probable (predetermined) price
weather forecaster
unexpected
よそういじょう
más de lo esperado
more than expected
schedule
よやくちゅうもん
pedido por adelantado
pre-order
online booking
インフルエンザよぼうせっしゅ
vacuna contra la gripe
influenza vaccination
おとどけよていび
fecha estimada de entrega
estimated delivery date
トランクよび
acondicionamiento de troncal
trunk conditioning
フェルマよそう
último teorema de Fermat
Fermat's last theorem
ワールドカップよせん
eliminatorias de la copa del mundo
World Cup qualifier
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
iyokan (Citrus iyo)
いよみずき
avellano de invierno
iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata)
Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture)
whip-carrying habenaria (Habenaria iyoensis)
かわせよやく
contrato de cambio
exchange contract
いっこくのゆうよもない
no hay un momento que perder
not a moment to waste
いっぱんかいけいよさん
presupuesto de cuenta general
general account budget
かりよやく
reserva provisional
tentative reservation
かさいよぼう
prevención de incendios
fire prevention
かさいよぼうしゅうかん
Semana de Prevención de Incendios
Fire Prevention Week
かざんふんかよちれんらくかい
Comité Coordinador para la Predicción de Erupciones Volcánicas
Coordinating Committee for Prediction of Volcanic Eruptions
かいごよぼう
cuidados preventivos para ancianos
preventive care, esp. for senior citizens
かいじょうしょうとつよぼうほう
ley de prevención de colisiones en el mar
Act on Preventing Collisions at Sea (1892)
かんせいよそうず
dibujo conceptual del proyecto terminado
conceptual drawing (of a building) at completion
かんぜんよやくせい
sistema de reserva obligatoria
reservations-only system
かんせんよぼう
prevención de infecciones
infection prevention
きけんよちくんれん
entrenamiento de predicción de peligros
work injury prevention training
きしょうよほう
pronóstico meteorológico
weather forecasting
きかくさんしょうよやくめい
nombre reservado de referencia
reference reserved name
きゅうかよてい
planes de vacaciones
holiday plans
けいばよそう
pronóstico de carreras
racing tip
ぎょうせきよそう
pronóstico de resultados
earnings forecast (outlook, projection)
きんこうよさん
presupuesto equilibrado
balanced budget
きんこうよさんじょうすう
multiplicador del presupuesto equilibrado
balanced budget multiplier
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
sistema de predicción de información de dosis en emergencias ambientales
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
ぐんじんよびさいばんしょ
tribunal de instrucción militar
court of inquiry
けいきよそく
previsión económica
business forecast
けいざいせいちょうよそく
previsión de crecimiento económico
economic growth forecast
けいざいよそく
previsión económica
economic forecast
けいさつよびたい
Reserva Nacional de Policía
National Police Reserve
since long ago
こうがいけんこうひがいほしょうよぼうきょうかい
Asociación para la Compensación y Prevención de Daños a la Salud Relacionados con la Contaminación
Pollution-Related Health Damage Compensation and Prevention Association
ぎょうじよてい
calendario de eventos
schedule of events
こっかよさん
presupuesto nacional
national budget
こくりつよぼうえいせいけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Salud (antiguo)
National Institute of Health (former)
さいしゅうよせん
eliminatoria final
final qualifier
さつがいよこく
amenaza de muerte
(credible) death threat
さつじんよびざい
delito de preparación para el homicidio
crime of preparing to commit homicide
さんいんよさんい
comisión de presupuestos de la cámara alta de la dieta
Budget Committee of the upper house of the Diet
さんいんよさんいいんかい
comisión de presupuestos de la cámara alta de la dieta
Budget Committee of the upper house of the Diet
さんぎょうよびぐん
ejército industrial de reserva
industrial reserve force
ざんていよさん
presupuesto provisional
provisional budget
おもいやりよさん
presupuesto de simpatía
omoiyari yosan
しはらいゆうよ
moratoria de pago
payment moratorium
しせんよびおよびいんぼうざい
preparación y conspiración para guerra privada
(crime of) preparations or plots for private war
じぜんよやく
reserva anticipada
advance reservation
じぜんよやくふよう
no requiere reserva previa
advance reservations not required
じぜんよやくよう
reserva previa requerida
advance reservation required
じかいよこく
avance del próximo episodio
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
じさつよぼう
prevención del suicidio
suicide prevention
じゅけんよびこう
academia de preparación de exámenes
preparatory school for examinees