シリアルつうしん
comunicación serie
serial communication
スイッチかんつうしん
señalización entre conmutadores
interswitch signalling
スーパーじゅしんき
receptor superheterodino
superheterodyne receiver
start signal
stop signal
スペクトラムかくさんつうしん
comunicación de espectro ensanchado
spread spectrum communication
スポットとうしん
fondo de inversión spot
spot investment trust
タイミングしんごう
señal de sincronización
timing signal
タスつうしん
Agencia de Noticias TASS
TASS News Agency
digital signal
データじゅしんそうち
sumidero de datos
data sink
データしんごうそくど
velocidad de señalización de datos
data signaling rate
データそうしんそうち
fuente de datos
data source
データつうしんきき
equipo de comunicación de datos
Data Communications Equipment
データつうしんそうち
equipo de comunicación de datos
data communications equipment
データはっしんもとにんしょう
autenticación de origen de datos
data origin authentication
テサロニケのしんとへのてがみいち
Primera Epístola a los Tesalonicenses
First Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
テサロニケのしんとへのてがみに
Segunda Epístola a los Tesalonicenses
Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
digital signal
デジタルしんごうプロセッサ
procesador de señal digital
Digital Signal Processor
デジタルしんごうしょり
procesamiento digital de señales
digital signal processing
デジタルつうしん
comunicación digital
digital communication
テレビしんごう
señal de televisión
television signal
テレビそうしんじょ
transmisor de televisión
television transmitter
Nicene Creed
ネットはいしん
distribución por internet
Internet distribution
ハートビートしんごう
señal de latido cardíaco
heartbeat signal
パケットつうしん
comunicación por paquetes
packet transfer communication
パソコンつうしん
comunicación entre computadoras personales
online communications
パソコンつうしんサービス
servicio de comunicación entre computadoras personales
personal computer communications service
パラレルつうしん
comunicación paralela
parallel communication
ファイルそうしん
transferencia de archivos
file transfer, transmission
ファクスそうしん
transmisión de fax
fax transmission
フィリピのしんとへのてがみ
Epístola a los Filipenses
Epistle to the Philippians (book of the Bible)
ブレークしんごう
señal de interrupción
break signal
プロセスわりこみしんごう
señal de interrupción de proceso
process interrupt signal
プロセスかんつうしん
comunicación entre procesos
InterProcess Communication
フロントエンドつうしんプロセッサ
procesador de comunicaciones front-end
front-end communications processor
マルチメディアつうしん
comunicación multimedia
multimedia communication
メッセージつうしんシステム
sistema de tratamiento de mensajes
Message Handling System
メッセージつうしんしょり
procesamiento de mensajes
Message Handling
メッセージつうしんしょりサービス
servicio de procesamiento de mensajes
message handling service
メッセージつうしんしょりシステム
sistema de procesamiento de mensajes
Message Handling System
メッセージつうしんしょりかんきょう
entorno de procesamiento de mensajes
message handling environment
メッセージはっしんちゅうしょうそうさ
operación abstracta de envío de mensajes
message-submission abstract-operation
Morse code (esp. signalling)
モバイルつうしん
comunicaciones móviles
mobile communications
ユニットがたとうししんたく
fondo de inversión de tipo unitario
unit-type investment trust
ライブはいしん
transmisión en vivo
live streaming
rake receiver
ロイターつうしん
Reuters (agencia de noticias)
Reuters (news agency)
ローマのしんとへのてがみ
Epístola a los romanos
Epistle to the Romans (book of the Bible)
ワープロつうしん
comunicación por procesador de textos
word processor communication
あいちしんようきんこ
Banco Aichi Shinkin
Aichi Shinkin Bank
やすだしんたくぎんこう
Banco fiduciario Yasuda
Yasuda Trust And Banking Company, Limited
いしんにかかわる
afectar al prestigio de uno
to affect someone's prestige
いしんざい
bienes de prestigio
prestige goods
mobile reception (of a signal)
いどうたいつうしん
comunicaciones móviles
mobile communications
いどうたいつうしんじぎょうしゃ
operador de red móvil
mobile network operator
いどうつうしん
comunicaciones móviles
mobile communications
ゆいごんしんたく
fideicomiso testamentario
testamentary trust
いりょうふしん
desconfianza en los servicios médicos
mistrust in medical services
いっかつそうしん
transmisión simultánea
simultaneous transmission
いっせいそうしん
transmisión simultánea
simultaneous transmission
いちたいいちのつうしん
comunicación uno a uno
one-to-one communication
cult of Inari
いわしのあたまもしんじんから
la fe es misteriosa
faith is mysterious
いんさつでんしん
telegrafía de impresión
printing telegraphy
うちゅうつうしんかぶしきがいしゃ
Space Communications Corporation
Space Communications Corporation
(computer) video signal
えいこくきょういくこうがくつうしんきょうかい
Agencia Británica de Comunicaciones y Tecnología Educativa
British Educational Communications and Technology Agency
えいせいつうしん
comunicación por satélite
satellite communication
えんかくつうしん
telecomunicación
telecommunications
first half of a reply card
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones
European Telecommunications Standards Institute
yellow light (traffic)
おきなわそうごうつうしんじむしょ
Oficina de Telecomunicaciones de Okinawa
Okinawa Office of Telecommunications
おんがくはいしん
distribución de música en línea
online music distribution
おんがくはいしんサービス
servicio de distribución de música
music distribution service
acoustic signal
おんしんふつう
pérdida de contacto
break in contact
かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ
operador móvil virtual
mobile virtual network operator
かそうしせつつうしんもう
red privada virtual
VPN
telex
word from home
かしん
noticias de la floración
tidings of flowers
かしんふう
viento primaveral que anuncia la floración
spring wind telling the tidings of flowers
かいてんしんようばらい
pagos revolving
revolving payments
かいていでんしん
telegrafía submarina
submarine telegraphy
がいしんぶ
departamento de noticias del extranjero
foreign news desk
かくしんはん
delito de conciencia
crime of conscience
がくれきしんこう
credencialismo académico
over-belief in (the importance of) academic credentials
わりこみしんごう
señal de interrupción
interrupt signal
かぶしきとうししんたく
fondo de inversión en acciones
stock investment trust
かんしょうしんごう
señal de interferencia
interference signal
indirect submission
きぎょうかんしんよう
crédito interempresarial
inter-business credit
danger signal
sending a letter