impossible
number of games under the .500 mark
to borrow
borrowing
rented house
loan
まがり
alquilar una habitación
renting a room
tenant
hiring
borrowing
loan
しゃっかん
préstamo internacional
(international) loan
borrowing (money)
leased land
getting an advance (on one's salary)
borrower
borrower
borrowing
to hire
conversion
to borrow
renting
かりきる
alquilar por completo
to hire for exclusive use
lending and borrowing
to borrow
borrowed thing
to borrow
このばをかりて
aprovechar esta oportunidad
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
ひとむねがり
arrendamiento de edificio completo
wholesale lease (on a building)
hidden debts
えいたいしゃくち
arrendamiento perpetuo
perpetual lease
えんしゃっかん
préstamo en yenes
international yen loan
forced borrowing
loan
borrowing
mercilessly
かえるのめかりどき
temporada de somnolencia primaveral
springtime mating of frogs
lodger
hermit crab
むねをかりる
entrenar con un rival superior
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
とらのいをかるきつね
zorro que se apoya en el poder ajeno
person who swaggers about under borrowed authority
I owe you
かりぐらしのアリエッティ
Arrietty y el mundo de los diminutos
Arrietty (2010 animated film)
かりっぱなし
pedir prestado y no devolver
borrowing without returning
かりてきたねこ
callado y dócil de repente
someone who is suddenly quiet and meek
かりパク
quedarse con lo prestado
borrowing something without returning it
かりパチ
quedarse con lo prestado
borrowing something without returning it
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
cara amable al pedir prestado, cara severa al devolver
people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
to pay back a debt
borrowed clothes
かりこす
quedar en descubierto
to overdraw
rented house
borrowing a light (e.g. for a cigarette)
かりかえる
refinanciar un préstamo
to convert (a loan)
rented room
to borrow
かりどり
tomar prestado sin devolver
borrowing without returning
borrowed money
borrower
かりあつめる
solicitar préstamos
to borrow money
living in rented quarters
borrow digit
reserving (for exclusive use)
loan
rented house
leased land
borrowed clothes
rented shop
to evade payment
running away from a debt
loan repayment
かりものきょうそう
carrera de búsqueda de objetos
scavenger hunt race
かりかた
modo de pedir prestado
way of borrowing
borrowed name
to borrow
かりこし
descubierto bancario
outstanding debt
かりこしきん
importe del descubierto
overdraft
しゃくおん
uso fonético de los kanji para representar palabras japonesas nativas
using the Chinese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
しゃくやずまい
vivir de alquiler
living in rented quarters
しゃっかそうぎ
conflictos de alquiler
tenancy troubles
しゃっかけんぶつ
ganarse el favor usando bienes ajenos
winning favor or influence using someone else's property
rented coaching stock
しゃくま
habitación alquilada
rented room
to get deeper in debt
しゃっきんでくるしむ
sufrir por las deudas
to be distressed with debts
しゃっきんのカタ
garantía de un préstamo
security for a loan
しゃっきんをふみたおす
dejar de pagar una deuda
to default on one's debt
しゃっきんく
angustia de las deudas
pain of being in debt
しゃっきんとり
cobrador de deudas
debt collection
しゃっきんじごく
infierno de deudas
debt trap
しゃっきんづけ
hasta el cuello de deudas
being deeply in debt
payment of debts
しゃっくん
uso de la lectura japonesa de un kanji para escribir una palabra nativa
using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden
loan
しゃくじ
carácter prestado por su sonido
kanji used for sound equivalence
borrower
debt
loan
しゃくちけん
derecho de arrendamiento del terreno
lease