impossible
number of games under the .500 mark
to borrow
borrowing
rented house
loan
renting a room
tenant
hiring
borrowing
loan
しゃっかん
empréstimo internacional
(international) loan
borrowing (money)
leased land
まえがり
adiantamento de salário
getting an advance (on one's salary)
borrower
borrower
borrowing
to hire
conversion
to borrow
renting
to hire for exclusive use
かしかり
empréstimos e dívidas
lending and borrowing
to borrow
borrowed thing
to borrow
このばをかりて
aproveitar esta oportunidade
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
ひとむねがり
aluguel de edifício completo
wholesale lease (on a building)
hidden debts
えいたいしゃくち
arrendamento perpétuo
perpetual lease
えんしゃっかん
empréstimo em ienes
international yen loan
forced borrowing
loan
borrowing
mercilessly
かえるのめかりどき
temporada de sonolência primaveril
springtime mating of frogs
lodger
hermit crab
むねをかりる
treinar com um oponente mais forte
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
とらのいをかるきつね
raposa que se apoia na autoridade alheia
person who swaggers about under borrowed authority
I owe you
かりぐらしのアリエッティ
O Mundo dos Pequeninos
Arrietty (2010 animated film)
かりっぱなし
pegar emprestado e não devolver
borrowing without returning
かりてきたねこ
de repente quieto e manso
someone who is suddenly quiet and meek
かりパク
pegar emprestado e não devolver
borrowing something without returning it
かりパチ
pegar emprestado e não devolver
borrowing something without returning it
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
rosto amável ao pedir emprestado, rosto severo ao devolver
people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
to pay back a debt
かりいしょう
roupas emprestadas
borrowed clothes
to overdraw
rented house
borrowing a light (e.g. for a cigarette)
かりかえる
refinanciar um empréstimo
to convert (a loan)
rented room
to borrow
かりどり
tomar emprestado sem devolver
borrowing without returning
かりうけきん
dinheiro emprestado
borrowed money
borrower
かりあつめる
solicitar empréstimos
to borrow money
living in rented quarters
borrow digit
reserving (for exclusive use)
loan
rented house
leased land
borrowed clothes
rented shop
to evade payment
running away from a debt
かりばらい
pagamento do empréstimo
loan repayment
かりものきょうそう
corrida de caça-objetos
scavenger hunt race
way of borrowing
borrowed name
to borrow
outstanding debt
かりこしきん
valor do cheque especial
overdraft
しゃくおん
uso fonético dos kanji para representar palavras nativas japonesas
using the Chinese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
living in rented quarters
しゃっかそうぎ
conflitos de aluguel
tenancy troubles
しゃっかけんぶつ
ganhar prestígio usando bens alheios
winning favor or influence using someone else's property
rented coaching stock
rented room
しゃっきんがかさむ
se endividar mais
to get deeper in debt
しゃっきんでくるしむ
sofrer com dívidas
to be distressed with debts
しゃっきんのカタ
garantia de empréstimo
security for a loan
しゃっきんをふみたおす
não pagar a dívida
to default on one's debt
しゃっきんく
sofrimento por dívidas
pain of being in debt
しゃっきんとり
cobrador de dívidas
debt collection
しゃっきんじごく
inferno das dívidas
debt trap
しゃっきんづけ
afundado em dívidas
being deeply in debt
しゃっきんへんさい
pagamento de dívidas
payment of debts
しゃっくん
uso da leitura japonesa de um kanji para escrever uma palavra nativa
using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
しゃっけい
paisagem emprestada
making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden
loan
しゃくじ
kanji usado por seu valor sonoro
kanji used for sound equivalence
borrower
debt
loan
しゃくちけん
direito de arrendamento do terreno
lease