imprisonment
にゅうかん
oficina de inmigración
Immigration Bureau
にゅうかんほう
ley de control de inmigración
Immigration Control and Refugee Recognition Act
にゅうかん
entrada al edificio
entry (into a library, museum, etc.)
visitor (to a museum, library, etc.)
にゅうきょあんない
guía para inquilinos
tenant guide
tenant (esp. residential tenant in apartment block)
entering a dock
にゅうぎょ
pesca en aguas restringidas
fishing in restricted waters
にゅうぎょけん
derechos de pesca
fishing-lot rights
にゅうぎょしゃ
pescador con derechos de pesca
fishing-lot fisherman
fishing-lot charge
にゅうきょう
entrada en la capital
entering the capital
にゅうきょう
entrada en el país
crossing a border
にゅうぎょく
entrada del rey en territorio contrario
entering of a king (into opponent's territory)
にゅうきんけしこみ
conciliación de cobros
receipt verification
にゅうきんひょう
comprobante de depósito
deposit slip
internal angle of two walls, planes, etc.
entering a garage
car in stock (at a dealership)
にゅうぎょ
regreso del emperador al palacio imperial
emperor's return to the imperial palace
にゅうこう
entrada en una mina
entrance into drift or pit
にゅうこうしき
ceremonia de ingreso escolar
school entrance ceremony
にゅうこう
entrar en un recinto
entering (a facility, etc.)
にゅうこうしょう
tarjeta de entrada
entrance badge
saltwater crocodile (Crocodylus porosus)
にゅうこうぜい
impuestos portuarios
port dues (fees)
にゅうこうりょう
tasas de entrada al puerto
ship's harbor charges
にゅうこう
entrega de manuscrito
receiving a manuscript from the author
paying tribute
にゅうこくカード
tarjeta de desembarque
disembarkation card
にゅうこくかんり
control de inmigración
immigration control
にゅうこくかんりほう
ley de control de inmigración y reconocimiento de refugiados
Immigration Control and Refugee Recognition Act
にゅうこくきせい
restricciones de entrada
(border) entry restrictions
にゅうこくきょかしょ
permiso de entrada
immigration entry permit
にゅうこくさしょう
visa de entrada
entry visa
entrant (into a country)
にゅうこくしゃしゅうようじょ
centro de detención de inmigrantes
immigration detention center
にゅうこくしんさ
control de inmigración
immigration check
にゅうこくしんさかん
oficial de inmigración
immigration officer
にゅうこくしんこくしょ
tarjeta de desembarque
disembarkation card
にゅうこくせいげん
restricciones de entrada
(border) entry restrictions
にゅうこくぜい
impuesto de entrada
alien tax
being imprisoned
にゅうこんしき
ceremonia de consagración
consecration ceremony
introit
にゅうさつをあたえる
hacer una oferta
to make a bid (e.g. at an auction)
にゅうさついらいしょ
solicitud de propuestas
request for proposals
にゅうさつかかく
precio de oferta
bidding price
bidder
にゅうさつせっけいずしょ
especificaciones de licitación
design specifications (for public tender)
にゅうさつだんごう
colusión de licitaciones
collusion before a bid or tender
にゅうざん
entrada a la montaña
entering a mountain area (for climbing)
にゅうざんりょう
tasa de entrada a la montaña
mountain climbing fee
にゅうし
entrada en la ciudad
entering a city
joining a temple as a priest or head priest
にゅうしつせいげん
restricción de entrada
access restriction (to an indoor location)
pawning
にゅうしゃ
entrar en un dormitorio
entering a dormitory
incident
にゅうしゃかぐん
módulo inyectivo
injective module
にゅうしゃかく
ángulo de incidencia
angle of incidence
incident ray
にゅうしゃしけん
examen de ingreso a la empresa
test for a position in a company
にゅうしゃしき
ceremonia de ingreso a la empresa
(company's) initiation or welcoming ceremony
entering a garage, parking lot, depot, etc.
にゅうじゃく
muerte de un monje
death of a priest
available
にゅうしゅこんなん
difícil de obtener
difficult to obtain
にゅうしゅさき
fuente de suministro
source (of supply)
にゅうしゅなん
dificultad para obtener
difficulty of obtaining
unavailable (stock, etc.)
unavailable
にゅうしゅっきん
depósito y retiro
deposit and withdrawal (of money)
にゅうしゅつりょく
entrada y salida
input and output
にゅうしゅつりょくチャネル
canal de entrada/salida
input-output channel
にゅうしゅつりょくデータ
datos de entrada/salida
input-output data
にゅうしゅつりょくファイル
archivo de entrada/salida
combined file
にゅうしゅつりょくプロセッサ
procesador de entrada/salida
input-output processor
にゅうしゅつりょくかんり
gestión de entrada/salida
i-o-control
にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう
entrada de control de e/s
i-o-control entry
にゅうしゅつりょくきき
dispositivo de entrada/salida
input-output device
にゅうしゅつりょくきこう
unidad de entrada/salida
input-output unit
にゅうしゅつりょくしょりそうち
procesador de entrada/salida
Input
にゅうしゅつりょくじょうたい
estado de entrada/salida
i-o status
にゅうしゅつりょくせいぎょシステム
sistema de control de entrada-salida
Input
にゅうしゅつりょくせいぎょそうち
controlador de entrada-salida
Input-Output Controller
にゅうしゅつりょくせつ
sección de entrada-salida
input-output section
にゅうしゅつりょくそうち
unidad de entrada-salida
input-output unit
にゅうしゅつりょくぶん
sentencia de entrada-salida
input-output statement
にゅうしゅつりょくりょうようファイル
archivo de entrada/salida
input-output file
にゅうしゅつりょくりょうようモード
modo de entrada/salida
i-o mode
person admitted (to a care facility, training institution, etc.)
day of admission (at a training institute, etc.)
にゅうしょうしゃ
ganador de un premio
prize-winner
にゅうじょう
entrada en un castillo
entry into a castle (by a conquering force)
にゅうじょうおことわり
prohibida la entrada
No Admittance
にゅうじょうけん
derecho de admisión
liberty of entrance
にゅうじょうぐち
puerta de entrada
admission gate
にゅうじょうこうしん
desfile de entrada
entrance procession