Kanji 入: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 12

婿入り

むこいり

adopción en la familia de la novia

婿入り婚

むこいりこん

matrimonio uxorilocal

名刺入れ

めいしいれ

tarjetero

名入れ

ないれ

personalización con nombre

迷宮入り

めいきゅういり

quedar sin resolver

銘入り

めいいり

grabado con el nombre del autor

滅入る

めいる

deprimirse

綿入れ

わたいれ

prenda acolchada con algodón

網入りガラス

あみいりガラス

vidrio armado

目に入ってくる

めにはいってくる

entrar en el campo visual

目に入る

めにはいる

percibir

目に入れても痛くない

めにいれてもいたくない

ser la niña de sus ojos

目の中に入れても痛くない

めのなかにいれてもいたくない

ser la niña de sus ojos

目入れ

めいれ

pintar los ojos de un daruma

戻入

れいにゅう

reversión de fondos

薮入り

やぶいり

día de descanso para sirvientes

輸出入銀行

ゆしゅつにゅうぎんこう

banco de exportación e importación

輸入依存度

ゆにゅういぞんど

grado de dependencia de las importaciones

輸入課徴金

ゆにゅうかちょうきん

recargo a las importaciones

輸入額

ゆにゅうがく

nivel de importaciones

輸入割り当て制

ゆにゅうわりあてせい

sistema de cuotas de importación

輸入割り当て制度

ゆにゅうわりあてせいど

sistema de cuotas de importación

輸入割当

ゆにゅうわりあて

cuota de importación

輸入感染症

ゆにゅうかんせんしょう

enfermedad infecciosa importada

輸入関税

ゆにゅうかんぜい

arancel de importación

輸入業者

ゆにゅうぎょうしゃ

importador

輸入禁止

ゆにゅうきんし

prohibición de importación

輸入港

ゆにゅうこう

puerto de entrada

輸入国

ゆにゅうこく

país importador

輸入自由化

ゆにゅうじゆうか

liberalización de las importaciones

輸入車

ゆにゅうしゃ

vehículo importado

輸入手形

ゆにゅうてがた

letra de cambio de importación

輸入信用状

ゆにゅうしんようじょう

carta de crédito de importación

輸入数量規制

ゆにゅうすうりょうきせい

cuota de importación

輸入制限

ゆにゅうせいげん

restricciones de importación

輸入税

ゆにゅうぜい

aranceles de importación

輸入超過

ゆにゅうちょうか

exceso de importaciones

輸入盤

ゆにゅうばん

disco importado

輸入品

ゆにゅうひん

mercancías importadas

輸入物

ゆにゅうぶつ

artículos importados

輸入米

ゆにゅうまい

arroz importado

輸入量

ゆにゅうりょう

volumen de importación

輸入枠

ゆにゅうわく

cupo de importación

有卦に入る

うけにいる

tener buena suerte

輿入れ

こしいれ

boda

預け入れ

あずけいれ

depósito

預入

よにゅう

depósito

頼み入る

たのみいる

suplicar

乱入者

らんにゅうしゃ

intruso

卵入り

たまごいり

con huevo

利用者定義代入文

りようしゃていぎだいにゅうぶん

sentencia de asignación definida

裏口入学

うらぐちにゅうがく

ingreso por la puerta trasera a la escuela

立ち入り検査

たちいりけんさ

inspección in situ

立入禁止柵

たちいりきんしさく

valla de prohibido el paso

立入調査

たちいりちょうさ

investigación in situ

両端入れ

りょうはいれ

interés inclusivo (día de inicio y fin)

力が入る

ちからがはいる

entusiasmarse

力こぶを入れる

ちからこぶをいれる

poner mucho esfuerzo

力を入れる

ちからをいれる

esforzarse

臨時収入

りんじしゅうにゅう

ingresos extraordinarios

冷え入る

ひえいる

quedar completamente helado

連絡を入れる

れんらくをいれる

contactar

漏入

ろうにゅう

filtración

老境に入る

ろうきょうにいる

llegar a la vejez

六入

ろくにゅう

seis órganos de los sentidos

論理入力装置

ろんりにゅうりょくそうち

dispositivo de entrada lógica

詫びを入れる

わびをいれる

disculparse

詫び入る

わびいる

disculparse sinceramente

湾入

わんにゅう

entrada de mar

嵌入

かんにゅう

incrustación

弯入

わんにゅう

hendidura curva

抉じ入れる

こじいれる

forzar la entrada

昵懇

じっこん

intimidad

柝が入る

きがはいる

toque de tablillas de madera

滲入

しんにゅう

permeación

竄入

ざんにゅう

entrada por error

舁き入れる

かきいれる

meter cargando

葷酒山門に入るを許さず

くんしゅさんもんにいるをゆるさず

prohibido entrar al templo con vegetales fuertes o alcohol

闖入

ちんにゅう

intrusión

闖入者

ちんにゅうしゃ

intruso