冲

Significado

Kanji 冲

alta mar

alta mar, mar abierto, alzarse hacia el cielo

offing, open sea, rise high into sky

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
おきおきつちゅう.するわく
Onyomi 音読み
チュウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frecuencia
-
Trazos
6
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
-
Kanji similares
仲 • 沖 • 串 • 中 • 忠 • 狆 • 忡

Vocabulario relacionado

3 entradas comunes

Mostrando 3 de 3 entradas que incluyen este kanji.

沖する

ちゅうする

elevarse en el aire

to rise up into the air

沖天

ちゅうてん

elevarse al cielo

rising into the heavens

錯和

ちょんぼ

error

mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

船は朝早く港を出て冲へ向かった。

El barco salió del puerto temprano por la mañana y se dirigió a alta mar.

岸から見ると、漁船はすでに冲にいた。

Desde la orilla, el barco pesquero ya parecía estar mar adentro.

冲に出るほど波が高くなった。

Cuanto más nos adentrábamos en el mar, más altas se volvían las olas.

夕暮れの冲に小さな島影が浮かんでいた。

Al atardecer, la silueta de una pequeña isla flotaba en la lejanía del mar.

嵐の前には冲の色が急に暗くなる。

Antes de una tormenta, el color del mar abierto se vuelve de pronto oscuro.