buckskin (horse color)
fibrinogen
そしきてきごうこうげん
antígeno de histocompatibilidad
histocompatibility antigen
そうたいせいげんり
principio de relatividad
principle of relativity
そうほせいげんり
principio de complementariedad
complementarity
greater prairie chicken (Tympanuchus cupido)
そくばくけいしょうげんり
principio de herencia de vinculación
binding inheritance principle
あしすじょうげんり
convención de rasgos de pie
foot feature convention
そつげんぱつ
abandono de la energía nuclear
moving beyond nuclear energy (e.g. to renewable energy)
polyatomic
polygenesis
たすうけつげんり
principio de la mayoría
principle of majority rule
たもくてきげんしろ
reactor de propósito múltiple
multipurpose reactor
Taiyuan (China)
the ocean
おはらめ
vendedora de leña de Ohara
woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)
だいげんそく
principio fundamental
overriding principle
おおはらだいがくいんだいがく
Escuela de Posgrado de Contabilidad Ohara
Ohara Graduate School of Accounting
hahahaha
だつげんぱつ
abandono de la energía nuclear
abandoning nuclear power generation
たんげんしぶんし
molécula monoatómica
monoatomic molecule
minefield
ちゅうげんのしか
objetivo principal
the aim (in a campaign)
superatom
ちょうげんしか
compuesto hipervalente
hypervalent compound
ながさきがたげんばく
bomba atómica tipo Nagasaki
Nagasaki-type A-bomb
the sky
man
とうろくしゅうげんぶん
texto de biblioteca
library text
they
tundra
しまばらのらん
rebelión de Shimabara
Shimabara Rebellion (1637-1638)
とうしゃげんり
principio de proyección
projection principle
とうかげんり
principio de equivalencia
equivalence principle
glycogen
glycogen
glycogenosis
ふじわらのこうか
efecto Fujiwhara
Fujiwhara effect
ふじわらしけ
las cuatro familias Fujiwara
the four Fujiwara families
Fujiwara period (esp. used as a period of art history, approx. 894-1185 CE)
ふじわらのなかまろのらん
rebelión de Fujiwara no Nakamaro
Fujiwara no Nakamaro Rebellion (764 CE)
とうかげんこうユニット
unidad de transparencia
transparency unit
centromere
どうさげんり
principios de funcionamiento
operating principles
どういつげんり
principio de identidad
principle of identity
same origin
endoplasm
diatomic
にげんしぶんし
molécula diatómica
diatomic molecule
にほんけいいどげんてん
punto de origen geodésico de Japón
Japan Geodetic Datum
にっぽんげんかけいさんけんきゅうがっかい
Asociación Japonesa de Investigación de Contabilidad de Costes
Japan Cost Accounting Association
にほんげんしりょくかいはつきこう
Agencia de Energía Atómica de Japón
Japan Atomic Energy Agency
にほんげんしりょくぎじゅつきょうかい
Instituto de Tecnología Nuclear de Japón
Japan Nuclear Technology Institute
にほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう
Agencia Japonesa de Energía Atómica
Japan Atomic Energy Agency
にほんげんしりょくけんきゅうしょ
Instituto de Investigación de Energía Atómica de Japón
Japan Atomic Energy Research Institute
にほんげんしりょくけんきゅうじょ
Instituto de Investigación de Energía Atómica de Japón
Japan Atomic Energy Research Institute
にほんげんしりょくはつでん
Energía Atómica de Japón
Japan Atomic Power
にっぽんげんせいどうぶつがっかい
Sociedad Japonesa de Protozoología
Japan Society of Protozoology
にほんげんねん
Combustible Nuclear de Japón
Japan Nuclear Fuel Ltd.
にほんげんねんかぶしきがいしゃ
Japan Nuclear Fuel Ltd.
Japan Nuclear Fuel Ltd.
thermal nucleus
はいたげんり
principio de exclusión
exclusion principle
はいちゅうげんり
principio del tercero excluido
law of excluded middle
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
cost of goods sold
reedy field
はんげんぱつうんどう
movimiento antinuclear
anti-nuclear power movement
はんちょうげんし
átomo de retroceso
recoil atom
flood plain
ひかくさんげんそく
tres principios antinucleares
Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)
あすかきよみはらりつりょう
código Asuka Kiyomihara (689 d.C.)
Asuka Kiyomihara Code (689 CE)
あすかきよみはらりょう
código Asuka Kiyomihara (689 d.C.)
Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)
びりゅうしびょうげんたい
Nosema bombycis
Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)
うつくしがはらこうげんびじゅつかん
museo al aire libre de Utsukushigahara
Utsukushigahara Open-Air Museum
おもてすがわら
combinación de hanafuda omotesugawara
scoring combination consisting of the January and March 20-point cards and the February 10-point card
pathogenicity
びょうげんせいだいちょうきん
E. coli patógena
pathogenic E. coli bacteria (i.e. Escherichia coli O157:H7)
びょうげんびせいぶつ
microbio patógeno
pathogenic microbe
ふかくていせいげんり
principio de incertidumbre
uncertainty principle
ふへんげんり
principio universal
universal principle
ぶきゆしゅつさんげんそく
tres principios sobre la exportación de armas
Three Principles on arms exports
ふうりょくげんどうき
turbina eólica
wind turbine
ふくげんりょく
fuerza restauradora
righting moment
ふっとうすいがたげんしろ
reactor de agua en ebullición
boiling-water reactor
mutagen
mutagenicity
へんぶんげんり
principio variacional
variational principle
へんぽうせいのげんり
norma de reciprocidad
norm of reciprocity
Japan
Peking man (Homo erectus pekinensis)
sunk cost
immaculacy (i.e. freedom from original sin)
むげんざいのおんやどり
Inmaculada Concepción
Immaculate Conception
むげんざいのやどり
Inmaculada Concepción
Immaculate Conception
むじゅんげんり
principio de contradicción
principle of contradiction
immunogenicity
よぼうげんそく
principio de precaución
precautionary principle
lysogen
ようゆうえんげんしろ
reactor de sal fundida
molten-salt reactor
oogonium