Kosakata Kanji 原: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

草原

くさはら

padang rumput, sabana, stepa, padang ilalang

grassy field

原因

げいいん

sebab, penyebab, asal, sumber

cause

磧

かわら

tepian sungai berbatu, dasar sungai kering

dry riverbed

原則

げんそく

prinsip, asas, aturan umum, pada dasarnya

principle

原子力

げんしりょく

tenaga nuklir, energi atom

atomic energy

原告

げんこく

penggugat

plaintiff

原油

げんゆ

minyak mentah

crude oil

原理

げんり

prinsip, asas, kaidah

principle

原点

げんてん

titik pusat, titik asal, titik awal, pangkal

datum point

原爆

げんばく

bom atom

atomic bomb

原稿

げんこう

naskah, draf, manuskrip, kontribusi

manuscript

原作

げんさく

karya asli, sumber asli

original work

原料

げんりょう

bahan baku, bahan mentah

raw materials

高原

こうげん

dataran tinggi, plato

tableland

原稿用紙

げんこうようし

genkouyoushi, kertas naskah, kertas kotak-kotak jepang

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character)

原子

げんし

atom

起原

きげん

asal mula, sumber

origin

原始

げんし

primitif, purba, asal mula, permulaan

origin

語原

ごげん

etimologi, asal kata

origin of a word

野原

のはら

padang rumput, lapangan

field

原素

げんそ

unsur, elemen, sumber, asal

(classical) element (e.g. earth, water, air, fire)

原っぱ

はらっぱ

lapangan rumput, tanah lapang, padang

open field

原書

げんしょ

buku asli, naskah asli, edisi bahasa asli

original document (not a copy or adaptation)

原版

げんばん

edisi asli, pelat cetak asli, master cetakan

original edition (of a publication)

笹原

ささはら

padang rumput bambu

field of bamboo grass

原色

げんしょく

warna primer, warna asli, warna murni

original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

原住民

げんじゅうみん

penduduk asli, pribumi, masyarakat adat

native people

原発

げんぱつ

PLTN, pembangkit listrik tenaga nuklir

primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)

原案

げんあん

rencana asli, draf, rancangan awal

original plan

原子炉

げんしろ

reaktor nuklir, reaktor atom

atomic reactor

中原

ちゅうげん

tengah padang, pusat kekuasaan, dataran tengah

middle of a field

原動力

げんどうりょく

tenaga penggerak, daya pendorong, kekuatan utama

motive power

根元

こんげん

akar, asal mula, sumber, penyebab

root

原

はら

padang rumput, dataran, padang

field

原資

げんし

modal dasar, dana pokok

capital

原泉

げんせん

mata air, sumber, asal mula

source (of a spring, etc.)

湿原

しつげん

lahan basah, rawa-rawa

marshy grassland

復原

ふくげん

pemulihan, restorasi

restoration (to the original state or location)

原材料

げんざいりょう

bahan baku, material

raw materials

桑原

くわばら

kebun murbei

mulberry field

原型

げんけい

prototipe, purwarupa, model asli, pola dasar

prototype

原人

げんじん

manusia purba

primitive man

元価

げんか

harga pokok, harga modal

cost price

原産

げんさん

asal, tempat asal, habitat asli

place of origin

原形

げんけい

bentuk asli, bentuk dasar

original form

原生

げんせい

purba, primitif, asli

primeval

原文

げんぶん

teks asli, naskah asli

original text

原本

げんぽん

dokumen asli, naskah asli

the original

原野

げんや

padang belantara, tanah liar, lahan kosong, padang

waste land

原画

げんが

gambar asli, bingkai kunci, ilustrasi asli

original picture

原水爆

げんすいばく

bom atom dan hidrogen

atomic and hydrogen bombs

抗元

こうげん

antigen

原義

げんぎ

arti asli, makna asal

original meaning

原潜

げんせん

kapal selam nuklir

nuclear submarine

原産地

げんさんち

tempat asal, habitat asli, daerah asal

place of origin (of manufactured goods)

原子核

げんしかく

inti atom, nukleus

nucleus

平原

へいげん

dataran, padang rumput

plain

病原体

びょうげんたい

patogen, penyebab penyakit

pathogen

海原

うなばら

samudra, lautan luas

ocean

原木

げんぼく

kayu gelondongan, kayu mentah, pohon induk

original (or ancestor) of a tree cultivar

病源菌

びょうげんきん

bakteri patogen, kuman

pathogenic bacteria

膠原病

こうげんびょう

penyakit kolagen

collagen disease

原子爆弾

げんしばくだん

bom atom

atomic bomb

原題

げんだい

judul asli

original title

焼野原

やけのはら

padang hangus, area bekas kebakaran

burnt field

原初

げんしょ

awal mula, asal

origin

原典

げんてん

teks asli, sumber asli

original (text)

原語

げんご

bahasa asli, kata asli

original word

雪原

せつげん

padang salju

snow field

原審

げんしん

pengadilan tingkat pertama, putusan asli

original sentence

原石

げんせき

batu mentah, bijih, permata mentah

(raw) ore

原著

げんちょ

karya asli, buku asli

the original work

原簿

げんぼ

buku induk, register, catatan asli

ledger

氷原

ひょうげん

padang es, lapisan es

ice field

原判決

げんはんけつ

putusan tingkat pertama, putusan sebelumnya

original judgement

原付

げんつき

moped, sepeda motor mini, kendaraan bermotor roda dua

motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)

病源

びょうげん

sumber penyakit, penyebab penyakit

origin of an illness

原寸

げんすん

ukuran asli

actual size

原液

げんえき

larutan murni, cairan asli, konsentrat

undiluted solution (of)

原種

げんしゅ

spesies asli, galur murni, leluhur, benih dasar

pure breed

原酒

げんしゅ

sake murni, minuman keras murni

refined sake not diluted in water

原紙

げんし

kertas dasar, kertas stensil

silkworm egg sheet

原動機

げんどうき

motor, penggerak, mesin penggerak

motor

原始人

げんしじん

manusia purba, manusia primitif

primitive man

ＨＬＡ抗原

エッチエルエーこうげん

antigen leukosit manusia, antigen HLA

human leukocyte antigen

Ｔ抗原

ティーこうげん

antigen t, antigen tumor

T antigen

アルキメデスの原理

アルキメデスのげんり

hukum Archimedes, prinsip Archimedes

Archimedes' principle

イスラム原理主義

イスラムげんりしゅぎ

fundamentalisme Islam

Islamic fundamentalism

キログラム原器

キログラムげんき

prototipe kilogram

prototype kilogram

グラム原子

グラムげんし

gram atom

コッホの原則

コッホのげんそく

postulat koch

Koch's postulates

ジャワ原人

ジャワげんじん

manusia jawa

Java man

スポット原油

スポットげんゆ

minyak mentah spot

spot (marketed) crude oil

セシウム原子時計

セシウムげんしどけい

jam atom sesium

cesium atomic clock

チェルノブイリ原子力発電所事故

チェルノブイリげんしりょくはつでんしょじこ

bencana Chernobyl, kecelakaan PLTN Chernobyl

Chernobyl disaster (April, 1986)

チェルノブイリ原発事故

チェルノブイリげんぱつじこ

bencana Chernobyl, kecelakaan PLTN Chernobyl

Chernobyl disaster (April, 1986)

てこの原理

てこのげんり

prinsip tuas, prinsip pengungkit

principle of leverage

ニルバーナ原則

ニルバーナげんそく

prinsip nirwana

Nirvana principle

パウリの原理

パウリのげんり

prinsip larangan pauli

Pauli exclusion principle

パウリの排他原理

パウリのはいたげんり

prinsip larangan Pauli

Pauli exclusion principle