Kalimat Kanji 原: Contoh Kalimat dan Terjemahan

その事故じこの原因げんいんはまだ分わかっていない。

Penyebab kecelakaan itu masih belum diketahui.

私わたしは原作げんさくより映画えいがのほうが好すきだ。

Aku lebih suka filmnya daripada karya aslinya.

この絵えは原文げんぶんの雰囲気ふんいきをよく表あらわしている。

Gambar ini menggambarkan suasana teks aslinya dengan baik.

この店みせでは国産こくさんの原料げんりょうだけを使つかっている。

Toko ini hanya menggunakan bahan mentah produksi dalam negeri.

話はなし合あいの原点げんてんに戻もどりましょう。

Mari kembali ke titik awal pembicaraan ini.

原げん因いんは？

Penyebabnya?

何なにがその原げん因いんだ？

Penyebabnya?

何なにが原げん因いんですか。

Penyebabnya?

そよ風かぜが野の原はらに吹ふいた。

Angin sejuk berhembus di atas padang.

銅どうの原げん子し番ばん号ごうは2にじゅう9きゅうです。

Nomor atom tembaga adalah 29.

何なにが原げん因いんだったんだろう。

Kira-kira apa ya, penyebabnya?

福ふく島しま第だい一いち原げん子し力りょく発はつ電でん所しょでは、地じ震しん直ちょく後ごにすべての原げん子し炉ろが停てい止しした。

Semua reaktor nuklir di PLTN No.1 di Fukushima berhenti beroperasi sesaat setelah terjadi gempa.

多おおくの村むらのメインストリートは事じ実じつ上じょう忘わすれ去さられた。その主おもな原げん因いんはウォルマートのような巨きょ大だい店てん舗ぽの進しん出しゅつだ。

Jalan-jalan utama di banyak di desa ditinggalkan. Penyebab utamanya adalah perluasan pertokoan besar seperti Wal-Mart.