steady
あんていえき
lodo de perforación
slurry
stabilization
あんていかいせき
análisis de estabilidad
stability analysis
あんていかぶぬし
accionista estable
strong stockholder
あんていかん
sensación de estabilidad
sense of stability
stabilizer
あんていき
periodo estable del embarazo
stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases)
あんていきょうきゅう
suministro estable
stable supply
あんていきょうこう
crisis de estabilización
stabilization crisis
stabilizer
あんていしこう
orientación a la estabilidad
stability orientation
steady state
stability
あんていせいちょう
crecimiento estable
stable growth
あんていそうさ
operación de estabilización de acciones
stabilizing (stock) transaction
comfortable majority (of seats)
あんていたいりく
continente estabilizado
stabilized continent
stable
あんていどういたい
isótopo estable
stable isotope
あんていはつげん
expresión estable
stable expression
あんていばん
aleta estabilizadora
stabilizing fin
あんていりくかい
masa continental estable
stable land-mass
あんじばんちしてい
direccionamiento implícito
implied addressing
あんもくアドレスしてい
direccionamiento implícito
implicit addressing
やみかかくきょうてい
acuerdo ilegal de fijación de precios
illegal price-fixing agreement
いしけっていかてい
proceso de toma de decisiones
decision-making process
いしけっていきかん
órgano de toma de decisiones
decision-making body
いしけっていしえんシステム
sistema de apoyo a la toma de decisiones
decision support system
かわせさいてい
arbitraje de divisas
exchange arbitration
いでんしけっていろん
determinismo genético
genetic determinism
matching
いっていビットレート
tasa de bits constante
constant bit rate
いっていおんど
temperatura constante
constant temperature
fixed interval
fixed number
fixed value
invariable
fixed amount
いっぱんきょうてい
acuerdo general
general agreement
いんすうていり
teorema del factor
factor theorem
うちゅうていすう
constante cosmológica
cosmological constant
French curve
えいりょくにんてい
certificación de habilidad de natación
swimming ability certification
えいごけんてい
examen de suficiencia en inglés
English proficiency test (esp. the STEP test)
えいごけんていしけん
examen de suficiencia en inglés
English proficiency examination
えんさだめ
contrato de matrimonio
marriage contract
telemetry
ocean liner
おくゆきひょうげんていぎひょう
tabla de definición de señales de profundidad
depth cue table
おうしゅうあんていメカニズム
Mecanismo Europeo de Estabilidad
European Stability Mechanism
おうざけっていせん
partido por el título
championship-deciding contest
おきなわへんかんきょうてい
Acuerdo de Reversión de Okinawa
Okinawa Reversion Agreement (1971)
おんきょうそくていかん
buque de vigilancia oceánica
ocean surveillance ship
echolocation
かがくしゅどうてい
especiación química
chemical speciation
かりかんじょう
cuenta de suspenso
suspense account
かりけってい
resolución provisional
provisional ruling
かせつけんてい
prueba de hipótesis
hypothesis testing
かりていかん
estatutos provisionales
provisional articles
hypothetical form (of verbs and adjectives in modern Japanese)
かていじょうけん
situación hipotética
hypothetical situation
subjunctive mood
かていほうかこ
pretérito de subjuntivo
subjunctive past
かていほうかこかんりょう
pluscuamperfecto de subjuntivo
subjunctive past perfect
かていほうそうとうごく
equivalente al subjuntivo
subjunctive equivalent
かかくあんてい
estabilización de precios
price stabilization
かかくかいてい
revisión de precios
price revision
かかくきょうてい
acuerdo de precios
price agreement
かかくせってい
fijación de precios
price decision
かほうていり
fórmulas de adición
trigonometric addition formulas
chartalism
demarcation
かいごにんてい
certificación de dependencia
nursing care authorization
えしゃじょうり
todo encuentro conlleva una despedida
those who meet must part (suggesting the transient nature of this life)
かいりていすう
constante de disociación
dissociation constant
かいてんかんじょう
cuenta revolvente
revolving account
ふところかんじょう
estado financiero personal
one's financial standing
かくちょうしていひょう
tabla de entrada extendida
extended entry table
lattice constant
かくていきゅうふがたねんきん
pensión de prestación definida
defined-benefit pension
かくていきょしゅつがたねんきん
pensión de aportación definida
defined-contribution pension
かくていきょしゅつねんきん
plan de pensiones de aportación definida
defined contribution pension plan
final decision
かくていしけいしゅう
condenado a muerte
criminal condemned to death
fixed content
かくていしんこく
declaración de la renta
final income tax return
かくていせき
ficha estable (othello)
stable disc (in Othello)
definitive number
definite
かくていてきかてい
proceso determinista
deterministic process
fixed date
final sentence
かくていりつきさい
bono de interés fijo
fixed interest-bearing bond
かくていりつきしょうけん
valores de renta fija
fixed interest-bearing securities
かくていりょく
fuerza de cosa juzgada
power of finality (of a legal decision, e.g. when a case is dismissed with prejudice)
かくそくどいってい
velocidad angular constante
constant angular velocity
かくぎけってい
decisión del gabinete
cabinet decision
わりまえかんじょう
pago individual
each paying for his own account
かぶぬしかんきょうていしょ
pacto de socios
shareholders' agreement