きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
hasta el cazador se abstiene de matar al pájaro que vuela hacia él en busca de refugio
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
hasta el cazador se abstiene de matar al pájaro que vuela hacia él en busca de refugio
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
one's former teacher
りょうしまち
pueblo de pescadores
fishing village
けいきゅうだいしせん
línea Keikyū Daishi
Keikyū Daishi Line
capital
きょうしありがくしゅう
aprendizaje supervisado
supervised learning (in machine learning)
きょうかいし
capellán de prisiones
chaplain (e.g. of a prison)
kyogen performer
showman
acrobat
circus stunt rider
このえしだん
división de la guardia imperial
Imperial Guard Division (pre-1945)
くうちゅうブランコきょくげいし
trapecista
trapeze artist
くうていしだん
división aerotransportada
Airborne Division
strategist
きょうじ
montador de pergaminos
scroll mounter
scroll mounter
acrobat
woodworker
knife grinder (person)
knife grinder (person)
おし
sacerdote de bajo rango
low-ranking priest
おそしさま
fundador de nuestra secta
the founder of our sect (esp. in reference to Nichiren)
こうせいしはんだいがく
Universidad Normal de Guangxi
Guangxi Normal University
armorer
actor who specializes in ruffian roles (specialises)
ferocious (armed) monk
こうしりょう
honorarios de conferenciante
lecture fee
こうしゃくし
cuentacuentos profesional
professional storyteller
こうだんし
narrador profesional
professional storyteller
こうざんぎし
ingeniero de minas
mining engineer
はがねのれんきんじゅつし
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)
fellow
stallkeeper (at a festival, fair, etc.)
こうぐし
fabricante de incienso
incense maker
こうし
escuela normal superior (antigua)
higher normal school
こうとうしはんがっこう
escuela normal superior
higher normal school
confessor
こっきょうなきいしだん
Médicos Sin Fronteras
Medecins Sans Frontieres (MSF)
こくりつたかおしはんだいがく
universidad nacional normal de kaohsiung
National Kaohsiung Normal University
こくりつたいわんしはんだいがく
universidad nacional normal de taiwán
National Taiwan Normal University
hypnotist
craftsman
(tailor's) cutter
tailor
sword fight scene choreographer
さんじゃくさがってしのかげをふまず
un alumno siempre debe respetar a su maestro
a student must never forget to honor their teacher (honour)
さんじゃくさってしのかげをふまず
un alumno siempre debe respetar a su maestro
a student must never forget to honor their teacher (honour)
さんにんゆけばかならずわがしあり
siempre se puede aprender de alguien
something can be learned from anyone
さんぽさがってしのかげをふまず
respetar al maestro
a student must never forget to honor their teacher (honour)
prospector
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
kousa dogwood (Cornus kousa)
mountain hunter
obstetrician
tattooist
judge (leader of ancient Israel)
Judges (book of the Bible)
five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
しとあおぐ
tener a alguien por maestro
to look up to (a person) as one's preceptor
master priest
しおん
la bondad de un maestro
the kindness of a teacher
Zen master
the teacher's home
sieve tube
しくん
instrucción de un maestro
the instruction of a teacher
しし
relación maestro y discípulo
relying on someone as one's teacher
ししそうしょう
transmisión de enseñanzas de maestro a discípulo
generation-to-generation instruction from master to disciple
teacher
teacher's theory
priestly teacher
しだんちょう
comandante de división
division commander
teachers, superiors, and men of prominence
しでん
enseñanza del maestro
instruction from a master
duty of a teacher
しはんだい
instructor asistente
assistant instructor
model
fatherly master
phloem
tutelage
teachers and friends
guardian and tutor of a nobleman's child
speculator
cabinetmaker
しあつし
terapeuta de shiatsu
shiatsu practitioner
necromancer
しかいしこっかしかくしけん
Examen Nacional de Odontología
National Dentistry Examination
Dental Practitioners Act
watchmaker
photographer
てはいし
contratista de jornaleros
(disreputable) recruiter of day laborers (labourers)
magician
しゅとしはんだいがく
Universidad Normal de la Capital
Capital Normal University
witch doctor
じゅうぐんぼくし
capellán militar
military chaplain
じゅうどうせいふくし
terapeuta de judo
judo therapist
veterinarian
dispatch of troops
でまえこうし
conferenciante a domicilio
lecturer on demand