窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
incluso el cazador se abstiene de matar al pájaro que busca refugio en él
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
Significado de la Palabra 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
kyuuchoufutokoro ni irebaryoushi mo korosazu
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず se lee きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず (kyuuchoufutokoro ni irebaryoushi mo korosazu) y significa incluso el cazador se abstiene de matar al pájaro que busca refugio en él.
Significado
Español
- incluso el cazador se abstiene de matar al pájaro que busca refugio en él
- hasta el cazador se abstiene de matar al pájaro que vuela hacia él en busca de refugio
- el cazador no matará al ave que busque refugio en su regazo
- incluso un cazador perdona al pájaro que busca refugio en su regazo
- no hay que herir a quien pide auxilio
- ni el cazador mata al pájaro que busca refugio en su pecho
- no se debe rechazar a quien busca auxilio
- ni siquiera el cazador matará al ave que busca refugio
Inglés
- even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
Lectura
Kana
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
Romaji
kyuuchoufutokoro ni irebaryoushi mo korosazu
Secuencia de Trazos
13 caracteres • 95 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12cornered bird
hunter
to get in close to one's opponent
sword fight scene choreographer
game bird
game bird
animals that can legally be hunted
bizarre murder
suicide by drowning
necessity is the mother of invention
tight (e.g. finances)