窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
pemburu pun takkan membunuh burung yang mencari perlindungan kepadanya
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
Arti Kata 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
kyuuchoufutokoro ni irebaryoushi mo korosazu
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず dibaca きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず (kyuuchoufutokoro ni irebaryoushi mo korosazu) dan berarti pemburu pun takkan membunuh burung yang mencari perlindungan kepadanya.
Arti
Bahasa Indonesia
- pemburu pun takkan membunuh burung yang mencari perlindungan kepadanya
- perlindungan bagi yang mencari suaka
- kasihan pada yang terpojok
- pemburu pun takkan membunuh burung yang mencari perlindungan padanya
- burung yang mencari perlindungan takkan dibunuh oleh pemburu
- jangan menyakiti orang malang yang meminta pertolongan
- pemburu tidak akan membunuh burung yang mencari perlindungan kepadanya
- pemburu pun takkan membunuh burung terdesak yang datang berlindung
Bahasa Inggris
- even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
Cara Baca
Kana
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
Romaji
kyuuchoufutokoro ni irebaryoushi mo korosazu
Cara Penulisan
13 Karakter • 95 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12cornered bird
hunter
to get in close to one's opponent
sword fight scene choreographer
game bird
game bird
animals that can legally be hunted
bizarre murder
suicide by drowning
necessity is the mother of invention
ultimate