窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
pemburu pun takkan membunuh burung yang mencari perlindungan kepadanya
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
Arti Kata 窮すれば通ず
きゅうすればつうず
kyuusurebatsuuzu
窮すれば通ず dibaca きゅうすればつうず (kyuusurebatsuuzu) dan berarti selalu ada jalan saat terdesak.
Arti
Bahasa Indonesia
- selalu ada jalan saat terdesak
- kepepet membawa kreativitas
- selalu ada jalan keluar
- kesulitan memicu kreativitas
- kepepet membuahkan hasil
Bahasa Inggris
- necessity is the mother of invention
- there is always some way out of a difficulty if you really look for one
Cara Baca
Kana
きゅうすればつうず
Romaji
kyuusurebatsuuzu
Cara Penulisan
6 Karakter • 38 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12窮鳥懐に入れば猟師も殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
pemburu pun takkan membunuh burung yang mencari perlindungan kepadanya
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
ultimate
tight (e.g. finances)
extremely
end
poverty
dilemma
distress
extremity
desperate measure
poor student (scholar)