JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 懐

rindu

rindu, mengenang, perasaan, saku, dada, menjadi akrab

feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast, pocket

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
カイ
Kunyomi 訓読み
ふところなつ.かしいなつ.かしむなつ.くなつ.けるなず.けるいだ.くおも.う
Nanori 名乗り
かね

Bentuk Lama: 懷 • Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1493
Jumlah goresan
16
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji Mirip
-

Kosakata Terkait

Menampilkan 33 kata populer

Menampilkan 33 dari 98 entri yang mengandung kanji ini.

懐疑

かいぎ

keraguan, skeptisisme, kesangsian

doubt

懐かしい

なつかしい

rindu, kangen, bernostalgia, berkesan

dear (old)

懐中電燈

かいちゅうでんとう

senter

(electric) torch

懐柔

かいじゅう

membujuk, menenangkan, perujukan, persuasi halus

winning over

懐く

いだく

memeluk, mendekap, menyimpan, menaruh

to hold in one's arms (e.g. a baby)

懐かしむ

なつかしむ

merindukan, mengenang, merasa kangen

to yearn for (someone, something)

懐石料理

かいせきりょうり

kaiseki, hidangan upacara teh, masakan tradisional jepang

tea-ceremony dishes

懐刀

ふところがたな

tangan kanan, orang kepercayaan, belati rahasia

confidant

懐古

かいこ

nostalgia, kenangan masa lalu, retrospeksi

reminiscence

懐中時計

かいちゅうどけい

jam saku

pocket watch

懐姙

かいにん

kehamilan, pembuahan

pregnancy

懐い

なつい

kangen, rindu

dear (old)

述懐

じゅっかい

menceritakan perasaan, mengenang kembali, curahan hati, renungan

speaking about (one's thoughts, memories, etc.)

雅懐

がかい

rasa estetis, perasaan halus

aesthetic sentiment

感懐

かんかい

impression

久懐

きゅうかい

long-cherished hope

旧懐

きゅうかい

love of antiquity

虚心坦懐

きょしんたんかい

with an open and calm mind, with no preconceived notions, without reserve, frank, candid

胸懐

きょうかい

heart, feelings

欣懐

きんかい

thinking happily of

襟懐

きんかい

(one's) inner thoughts, feelings

苦しい懐

くるしいふところ

tight budget

山懐

やまふところ

heart of a mountain

自然の懐

しぜんのふところ

bosom of Nature

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

処女懐胎

しょじょかいたい

virgin birth (esp. of Jesus)

人懐かしい

ひとなつかしい

lonesome for

昔を懐かしむ

むかしをなつかしむ

to view the past with nostalgia

代理懐胎

だいりかいたい

surrogate pregnancy

茶懐石

ちゃかいせき

simple meal eaten before tea is served

方法的懐疑

ほうほうてきかいぎ

methodic doubt

本懐成就

ほんかいじょうじゅ

realization of a great ambition, attainment of one's most cherished desire, one's earnest prayer being answered

Contoh Kalimat

7 kalimat referensi

このうたはとてもなつかしい。

Lagu ini sangat membawa kenangan.

そのいぬはすぐにわたしなついた。

Anjing itu segera menjadi akrab dengan saya.

かれ手紙てがみふところれた。

Dia memasukkan surat itu ke dalam saku bajunya.

おおくのひと故郷こきょうなつかしむ。

Banyak orang merindukan kampung halaman mereka.

かれはとてもふところふかひとだ。

Dia adalah orang yang sangat berhati besar.

なつかしくてことない。

Aku terkenang masa lalu dan tidak bisa berkata-kata.

かいってくればいいのに。ふゆひつじゅひんだよ。

Aku berharap tadi kamu membawa penghangat. Itu benda yang perlu di musim dingin.