doubt
Arti Kata 懐
懐 dibaca ふところ (futokoro) dan berarti saku.
Arti
Bahasa Indonesia
- saku
- bagian dalam baju
- dada
- pangkuan
- hati
- pikiran
Bahasa Inggris
- space between one's chest and outstretched arms
- (one's) reach
- inside the breast of one's clothing (esp. kimono)
- bosom
- (breast) pocket
- mind
- heart
- inner thoughts
Cara Baca
Kana
ふところ
Romaji
futokoro
Varian Penulisan
- 懷 ふところ futokoro
Cara Penulisan
1 Karakter • 16 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12dear (old)
winning over
to hold in one's arms (e.g. a baby)
to yearn for (someone, something)
tea-ceremony dishes
pocket watch
reminiscence
confidant
purse
skepticism
skepticism
Contoh Kalimat
10この歌はとても懐かしい。
このうたはとてもなつかしい。
Lagu ini sangat membawa kenangan.
その犬はすぐに私に懐いた。
そのいぬはすぐにわたしになついた。
Anjing itu segera menjadi akrab dengan saya.
彼は手紙を懐に入れた。
かれはてがみをふところにいれた。
Dia memasukkan surat itu ke dalam saku bajunya.
多くの人が故郷を懐かしむ。
おおくのひとがこきょうをなつかしむ。
Banyak orang merindukan kampung halaman mereka.
彼はとても懐が深い人だ。
かれはとてもふところがふかいひとだ。
Dia adalah orang yang sangat berhati besar.
今月は懐が寂しい。
こんげつはふところがさびしい。
Kantong saya sedang tipis bulan ini.
懐かしい写真を見つけた。
なつかしいしゃしんをみつけた。
Saya menemukan foto yang penuh kenangan.
猫がようやく私に懐いてくれた。
ねこがようやくわたしになついてくれた。
Kucing itu akhirnya mulai akrab dengan saya.
子供は母親の懐に飛び込んだ。
こどもはははおやのふところにとびこんだ。
Anak itu melompat ke pelukan ibunya.
懐かしくて言葉が出ない。
Aku terkenang masa lalu dan tidak bisa berkata-kata.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.