Kanji 帯: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

女所帯

おんなじょたい

hogar compuesto solo por mujeres

女性連帯基金

じょせいれんたいききん

Fundación de Solidaridad de las Mujeres

女帯

おんなおび

obi de mujer

小所帯

しょうじょたい

familia pequeña

小帯

しょうたい

frenillo

小惑星帯

しょうわくせいたい

cinturón de asteroides

上肢帯

じょうしたい

cintura pectoral

上帯

うわおび

faja exterior

植生帯

しょくせいたい

zona de vegetación

伸縮包帯

しんしゅくほうたい

vendaje elástico

新所帯

あらじょたい

nuevo hogar

新熱帯区

しんねったいく

región neotropical

森林帯

しんりんたい

zona forestal

森林地帯

しんりんちたい

zona arbolada

深海帯

しんかいたい

zona abisal

真空帯

しんくうたい

bolsa de aire

世帯を張る

しょたいをはる

establecer un hogar

世帯員

せたいいん

miembros del hogar

世帯所得

せたいしょとく

ingresos del hogar

世帯年収

せたいねんしゅう

ingresos anuales del hogar

声帯模写

せいたいもしゃ

imitación vocal

声門靭帯

せいもんじんたい

ligamento vocal

西南日本外帯

せいなんにほんがいたい

zona exterior del suroeste de Japón

西南日本内帯

せいなんにほんないたい

zona interior del suroeste de Japón

青線地帯

あおせんちたい

distrik garis biru

石の帯

いしのおび

cinturón ceremonial de cuero decorado con piedras

石帯

せきたい

sekitai

赤みを帯びた

あかみをおびた

rojizo

赤線地帯

あかせんちたい

red-light district (marked by a red line on police maps)

赤帯

あかおび

cinturón rojo

赤道無風帯

せきどうむふうたい

zona de calmas ecuatoriales

接触変成帯

せっしょくへんせいたい

aureola de contacto

占領地帯

せんりょうちたい

zona ocupada

線状降水帯

せんじょうこうすいたい

banda de lluvia lineal

前十字靱帯

ぜんじゅうじじんたい

ligamento cruzado anterior

前帯状回

ぜんたいじょうかい

giro cingulado anterior

前帯状回皮質

ぜんたいじょうかいひしつ

corteza cingulada anterior

前帯状皮質

ぜんたいじょうひしつ

corteza cingulada anterior

漸深海帯

ぜんしんかいたい

zona batial

草本帯

そうほんたい

zona herbácea

造山帯

ぞうざんたい

cinturón orogénico

束帯

そくたい

sokutai

多機能携帯電話

たきのうけいたいでんわ

teléfono inteligente

多世帯

たせたい

múltiples hogares

多雪地帯

たせつちたい

zona de fuertes nevadas

帯グラフ

おびグラフ

gráfico de barras

帯ドラマ

おびドラマ

telenovela diaria

帯に短し襷に長し

おびにみじかしたすきにながし

ni una cosa ni la otra

帯域

たいいき

ancho de banda

帯域圧縮

たいいきあっしゅく

compresión de ancho de banda

帯域確保

たいいきかくほ

garantía de ancho de banda

帯域割り当て

たいいきわりあて

asignación de ancho de banda

帯域制限

たいいきせいげん

de banda limitada

帯域制限信号

たいいきせいげんしんごう

señal de banda limitada

帯域制御

たいいきせいぎょ

control de ancho de banda

帯域通過フィルタ

たいいきつうかフィルタ

filtro de paso de banda

帯域通過ろ波器

たいいきつうかろぱき

filtro paso banda

帯域幅

たいいきはば

ancho de banda

帯域幅利用

たいいきはばりよう

uso de ancho de banda

帯域予約

たいいきよやく

reserva de ancho de banda

帯黄色

たいこうしょく

amarillento

帯下

たいげ

leucorrea

帯化

たいか

fasciación

帯回し

おびまわし

acto de desvestir a una mujer tirando de su obi y haciéndola girar

帯革

おびかわ

cinturón de cuero

帯気音

たいきおん

consonante aspirada

帯鋸

おびのこ

sierra de cinta

帯鋸

おびのこぎり

sierra de cinta

帯筋

おびきん

estribo

帯金

おびがね

cinta de hierro

帯剣

たいけん

portar una espada

帯広告

おびこうこく

publicidad en la faja de un libro

帯広少年院

おびひろしょうねんいん

reformatorio de Obihiro

帯広測候所

おびひろそっこうじょ

estación meteorológica de Obihiro

帯広大谷短期大学

おびひろおおやたんきだいがく

colegio universitario Obihiro Ooya

帯広畜産大学

おびひろちくさんだいがく

universidad de agricultura y medicina veterinaria de Obihiro

帯止め

おびどめ

broche para obi

帯紙

おびがみ

faja de papel

帯取り返し

おびとりがえし

reversión con agarre de cinturón (judo)

帯祝い

おびいわい

ceremonia del cinturón de maternidad

帯出

たいしゅつ

préstamo a domicilio

帯出禁止

たいしゅつきんし

prohibido llevar fuera

帯状

おびじょう

en forma de banda

帯状分布

たいじょうぶんぷ

zonación

帯状連結三角形

おびじょうれんけつさんかくけい

tira de triángulos

帯芯

おびしん

obi grueso

帯水層

たいすいそう

acuífero

帯地

おびじ

tela para obi

帯締め

おびじめ

cordón para sujetar el obi

帯電

たいでん

electrificación

帯電体

たいでんたい

cuerpo cargado

帯刀

たいとう

llevar espada

帯刀御免

たいとうごめん

privilegio de portar espada

帯同

たいどう

acompañar

帯板

おびいた

tabla para obi

帯番組

おびばんぐみ

programa diario de radio o televisión

帯紐

おびひも

cordón para obi

帯分数

たいぶんすう

fracción mixta

帯枕

おびまくら

almohadilla para obi

帯揚げ

おびあげ

pañuelo para obi