gift (as a token of gratitude)
comrade
will
to plan
charitable person
intention
aspiration
wish
interested person
いしけってい
toma de decisiones
decision-making
いしひょうじ
declaración de voluntad
declaration of intent
fighting spirit
wishes of a deceased person
new publication
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era
ambition
りっし
determinar el rumbo de la vida
fixing one's aim in life
いしそつう
entendimiento mutuo
(reciprocal) communication
kindness
ブランドしこう
orientación a las marcas
brand loyalty
あんていしこう
orientación a la estabilidad
stability orientation
いしのつよい
de voluntad fuerte
strong-minded
freedom of will
いしけんご
firmeza de voluntad
strong determination
strong-willed
いしはくじゃく
débil de voluntad
weak-willed
volitional future
willpower
いしのそつう
entendimiento mutuo
(reciprocal) communication
いしけっていかてい
proceso de toma de decisiones
decision-making process
いしけっていきかん
órgano de toma de decisiones
decision-making body
いしけっていしえんシステム
sistema de apoyo a las decisiones
decision support system
いし
intenciones traicioneras
exceptional goodwill
いしをつぐ
cumplir la última voluntad
to follow someone's last wishes
the general will
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
solo un héroe puede comprender a otro héroe
only a hero can understand a hero
かかくしこう
orientación al precio
price consciousness
がんぶつそうし
distraerse con cosas triviales y perder de vista el objetivo original
forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits
pride
iron purpose
けんりょくへのいし
voluntad de poder
will to power
けんりょくいし
voluntad de poder
the will to power (philosophical concept of Nietzsche)
Genshi Shiroku (book of sayings by Satō Issai)
こかくしこう
orientación al cliente
customer-orientation
ごし
historia de las palabras
history of words
kind intention
さんごくし
Crónicas de los Tres Reinos
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
さんごくしえんぎ
Romance de los Tres Reinos
Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)
こころざしあるものはことついになる
querer es poder
where there's a will, there's a way
こころざしはまつのはにつつめ
la intención es lo que cuenta
for gifts, it's the thought that counts
こころざしをおなじくする
tener los mismos ideales
to be like-minded
age 15
applicant
しがんしょ
formulario de solicitud
application (form)
volunteer soldier
determination
ambition (in studies or work)
Shikōkai (faction of the Liberal Democratic Party)
conjugation denoting volition (in Japanese)
intentionality
ししゅう
colección de ensayos
booklet of essays
Shisuikai (faction of the Liberal Democratic Party)
principle
しそうけんご
firmeza de principios
being faithful to one's principles
Shitoku era (of the Northern Court; 1384.2.27-1387.8.23)
こころざしなかば
ambición incumplida
leaving one's objective incomplete
しぼうこう
escuela de preferencia
school of one's (first, second) choice
candidate
しぼうどうき
motivo de la solicitud
reason for (one's) application (esp. to a company)
しぼうりゆうしょ
declaración de propósitos
statement of purpose
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
しがくかんだいがく
Universidad Shigakukan
Shigakukan University
ことこころざしとたがう
no salir como uno desea
to not turn out as one wishes
seafood, etc. preserve made with mirin, ginger and soy
free will
(philosophical) libertarianism
weak will
しゅくし
deseo acariciado durante mucho tiempo
long-cherished desire
しゅくし
ambición de larga data
long-standing ambition
original intention
しょしかんてつ
cumplimiento de la intención original
carrying out one's original intention
しょうねんよたいしをいだけ
muchachos, sean ambiciosos
boys, be ambitious
しょうひしゃしこう
orientación al consumidor
consumer-orientation
じょうしょうしこう
ambición de ascenso social
desire for improvement (in social standing, etc.)
will of God
small present
political will
せいうんのこころざし
ambición elevada
high (lofty) ambition
そし
ambición de larga data
long-standing ambition
great ambition
しっぽく
mesa de comedor baja de estilo chino
Chinese-style low dining table
とうしをもやす
arder en espíritu de lucha
to burn with combativeness
とうしまんまん
rebosante de espíritu de lucha
brimming with fighting spirit
どうしあい
afecto entre almas afines
affection among kindred spirits
どうしかい
asociación de almas afines
association of kindred spirits
どうししゃじょしだいがく
Universidad de Mujeres Doshisha
Doushisha Women's University
どうししゃだいがく
Universidad Doshisha
Doshisha University
companionable
interest (in public welfare, social enterprise, etc.)
うちわどうし
miembros de la familia
members of the family