Significado de la Palabra 志

彼は医者を志している。

かれはいしゃをこころざしている。

Él aspira a ser médico.

若い頃の志を忘れないで。

わかいころのこころざしをわすれないで。

No olvides tus ambiciones de juventud.

彼は高い志を持って入社した。

かれはたかいこころざしをもってにゅうしゃした。

Él se unió a la empresa con altas aspiraciones.

亡くなった父の遺志を継ぎたい。

なくなったちちのいしをつぎたい。

Quiero continuar los deseos de mi difunto padre.

志を同じくする仲間が集まった。

こころざしをおなじくするなかまがあつまった。

Se reunieron compañeros con las mismas metas.

彼はついに初志を貫徹した。

かれはついにしょしかんてつした。

Él finalmente cumplió su intención original.

彼女は画家になる志を立てた。

かのじょはがかになるこころざしをたてた。

Ella se propuso ser pintora.

志半ばで倒れるのは無念だ。

こころざしなかばでたおれるのはむねんだ。

Es lamentable caer a mitad de camino de la meta.

彼の志は非常に高い。

かれのこころざしはひじょうにたかい。

Su ambición es muy alta.

立志伝中の人。

Persona hecha a sí misma.