Arti Kata 志

彼は医者を志している。

かれはいしゃをこころざしている。

Dia bercita-cita menjadi seorang dokter.

若い頃の志を忘れないで。

わかいころのこころざしをわすれないで。

Jangan lupakan cita-cita masa mudamu.

彼は高い志を持って入社した。

かれはたかいこころざしをもってにゅうしゃした。

Dia masuk perusahaan dengan tekad yang tinggi.

亡くなった父の遺志を継ぎたい。

なくなったちちのいしをつぎたい。

Aku ingin meneruskan wasiat mendiang ayahku.

志を同じくする仲間が集まった。

こころざしをおなじくするなかまがあつまった。

Rekan-rekan dengan cita-cita yang sama berkumpul.

彼はついに初志を貫徹した。

かれはついにしょしかんてつした。

Dia akhirnya melaksanakan niat awalnya.

彼女は画家になる志を立てた。

かのじょはがかになるこころざしをたてた。

Dia menetapkan tekad untuk menjadi pelukis.

志半ばで倒れるのは無念だ。

こころざしなかばでたおれるのはむねんだ。

Sangat disayangkan harus gugur di tengah perjuangan meraih cita-cita.

彼の志は非常に高い。

かれのこころざしはひじょうにたかい。

Cita-citanya sangat tinggi.

意志ある所に道あり。

Dimana ada kemauan, disitu ada jalan.