gift (as a token of gratitude)
comrade
will
to plan
charitable person
intention
aspiration
wish
interested person
decision-making
いしひょうじ
declaração de vontade
declaration of intent
fighting spirit
wishes of a deceased person
new publication
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era
ambition
りっし
fixar o objetivo de vida
fixing one's aim in life
(reciprocal) communication
kindness
ブランドしこう
preferência por marcas
brand loyalty
あんていしこう
orientação para a estabilidade
stability orientation
strong-minded
freedom of will
strong determination
strong-willed
いしはくじゃく
sem força de vontade
weak-willed
volitional future
willpower
いしのそつう
entendimento mútuo
(reciprocal) communication
いしけっていかてい
processo de tomada de decisão
decision-making process
いしけっていきかん
órgão de tomada de decisão
decision-making body
いしけっていしえんシステム
sistema de apoio à decisão
decision support system
exceptional goodwill
いしをつぐ
seguir os últimos desejos
to follow someone's last wishes
the general will
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
só um herói pode entender outro herói
only a hero can understand a hero
かかくしこう
orientação para o preço
price consciousness
がんぶつそうし
distrair-se com coisas triviais e perder de vista o objetivo original
forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits
pride
iron purpose
けんりょくへのいし
vontade de poder
will to power
the will to power (philosophical concept of Nietzsche)
Genshi Shiroku (book of sayings by Satō Issai)
こかくしこう
orientação ao cliente
customer-orientation
history of words
kind intention
さんごくし
Registros dos Três Reinos
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
さんごくしえんぎ
Romance dos Três Reinos
Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)
こころざしあるものはことついになる
onde há vontade, há um caminho
where there's a will, there's a way
こころざしはまつのはにつつめ
o que importa é a intenção
for gifts, it's the thought that counts
こころざしをおなじくする
ter o mesmo ideal
to be like-minded
age 15
applicant
しがんしょ
formulário de inscrição
application (form)
volunteer soldier
determination
ambition (in studies or work)
Shikōkai (faction of the Liberal Democratic Party)
conjugation denoting volition (in Japanese)
intentionality
booklet of essays
Shisuikai (faction of the Liberal Democratic Party)
principle
しそうけんご
firmeza de princípios
being faithful to one's principles
Shitoku era (of the Northern Court; 1384.2.27-1387.8.23)
こころざしなかば
ambição inacabada
leaving one's objective incomplete
しぼうこう
escola de preferência
school of one's (first, second) choice
candidate
しぼうどうき
motivo da candidatura
reason for (one's) application (esp. to a company)
しぼうりゆうしょ
declaração de propósito
statement of purpose
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
しがくかんだいがく
Universidade Shigakukan
Shigakukan University
ことこころざしとたがう
não sair como desejado
to not turn out as one wishes
seafood, etc. preserve made with mirin, ginger and soy
free will
(philosophical) libertarianism
weak will
しゅくし
desejo há muito acalentado
long-cherished desire
しゅくし
ambição de longa data
long-standing ambition
original intention
しょしかんてつ
cumprimento da intenção original
carrying out one's original intention
しょうねんよたいしをいだけ
rapazes, sejam ambiciosos
boys, be ambitious
しょうひしゃしこう
orientação ao consumidor
consumer-orientation
じょうしょうしこう
ambição de ascensão social
desire for improvement (in social standing, etc.)
will of God
small present
political will
せいうんのこころざし
ambição elevada
high (lofty) ambition
long-standing ambition
great ambition
しっぽく
mesa de jantar baixa de estilo chinês
Chinese-style low dining table
とうしをもやす
arder em espírito de luta
to burn with combativeness
とうしまんまん
repleto de espírito de luta
brimming with fighting spirit
どうしあい
afeto entre almas gêmeas
affection among kindred spirits
どうしかい
associação de almas afins
association of kindred spirits
どうししゃじょしだいがく
Universidade Feminina Doshisha
Doushisha Women's University
どうししゃだいがく
Universidade Doshisha
Doshisha University
companionable
interest (in public welfare, social enterprise, etc.)
うちわどうし
membros da família
members of the family