gift (as a token of gratitude)
Significado da Palavra 志半ば
こころざしなかば
kokorozashinakaba
志半ば lê-se こころざしなかば (kokorozashinakaba) e significa objetivo incompleto.
Significado
Português
- objetivo incompleto
- ambição não realizada
- meta não alcançada
- ambição inacabada
- objetivo não alcançado
Inglês
- leaving one's objective incomplete
- leaving one's ambition unfulfilled
- being unable to achieve one's goal
Leitura
Kana
こころざしなかば
Romaji
kokorozashinakaba
Sequência de Traços
3 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to plan
intention
wish
aspiration
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era
Shikōkai (faction of the Liberal Democratic Party)
intentionality
statement of purpose
reason for (one's) application (esp. to a company)
ambition (in studies or work)
age 15
Frases de Exemplo
1志半ばで倒れるのは無念だ。
こころざしなかばでたおれるのはむねんだ。
É lamentável cair no meio do caminho para o objetivo.