きゅうきゅうはんそう
transporte de emergencia
emergency transport
きゅうきゅうびょういん
hospital de urgencias
emergency hospital
きゅうきゅうほう
primeros auxilios
(knowledge of) first-aid
きゅうめいきゅうきゅうセンター
centro de medicina de urgencia y cuidados críticos
emergency and critical care centre (center)
paramedic
Keikyu Corporation (abbr)
けいきゅうくうこうせん
Línea Keikyu Airport
Keikyū Airport Line
Keikyu Line
けいきゅうだいしせん
Línea Keikyu Daishi
Keikyū Daishi Line
けいきゅうほんせん
Línea Principal Keikyu
Keikyū Main Line
Keikyu
けいひんきゅうこうくうこうせん
línea del aeropuerto Keihin Kyuko
Keihin Airport Line
きんきゅうシート
manta de emergencia
emergency blanket
きんきゅういりょうチーム
equipo de asistencia médica de emergencia
emergency medical assistance team
きんきゅうえんじょ
ayuda de emergencia
emergency aid (e.g. disaster relief)
きんきゅうかざんじょうほう
alerta volcánica de emergencia
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning)
きんきゅうかいぎ
reunión de emergencia
emergency meeting
きんきゅうきしゃかいけん
rueda de prensa de emergencia
emergency press conference
きんきゅうきゅうめいしつ
sala de emergencias
emergency room
きんきゅうけいほう
alerta de emergencia
emergency alert
きんきゅうけいほうほうそう
sistema de alerta de emergencia
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)
きんきゅうこようたいさく
medidas de empleo de emergencia
emergency employment measures
きんきゅうこうつうろ
vía para vehículos de emergencia
road for emergency vehicles
きんきゅうしえん
apoyo de emergencia
emergency support
きんきゅうじたい
estado de emergencia
state of emergency
きんきゅうじ
tiempo de emergencia
(time of) emergency
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
sistema de predicción de información sobre dosis de emergencia ambiental
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
きんきゅうじどうしゃ
vehículo de emergencia
emergency vehicle
きんきゅうしゃりょう
vehículo de emergencia
emergency vehicle
きんきゅうしゅじゅつ
cirugía de emergencia
emergency surgery
きんきゅうしゅうかい
sesión de emergencia de la cámara alta
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
urgency
きんきゅうせんげん
declaración de estado de emergencia
declaration of a state of emergency
きんきゅうそち
medidas de emergencia
emergency measures
きんきゅうそくほう
alerta de emergencia
emergency early warning (cellphone, email, etc.)
きんきゅうたいさく
medidas de emergencia
emergency measures
きんきゅうたいほ
arresto sin orden judicial
arrest without warrant
きんきゅうじしんそくほう
alerta sísmica temprana
Earthquake Early Warning
きんきゅうちゃくりく
aterrizaje de emergencia
emergency landing
きんきゅうつうほう
llamada de emergencia
emergency call
きんきゅうていし
parada de emergencia
emergency stop
きんきゅうていしゃ
parada de emergencia
emergency stop (of a train, car, etc.)
きんきゅうでんわ
llamada de emergencia
urgent phone call
(degree of) urgency
きんきゅうどうぎ
moción de urgencia
urgent motion
きんきゅうはいび
despliegue de emergencia
emergency deployment (police, etc.)
きんきゅうはっしん
despegue de emergencia
scrambling
きんきゅうひなん
evacuación de emergencia
emergency evacuation
きんきゅうひにん
anticoncepción de emergencia
emergency contraception
きんきゅうひにんピル
pastilla anticonceptiva de emergencia
emergency contraceptive pill
きんきゅうひにんやく
anticonceptivo de emergencia
emergency contraceptive
きんきゅうふじょう
ascenso de emergencia
emergency ascent (submarine)
きんきゅうふじょうくんれん
simulacro de ascenso de emergencia
emergency surfacing drill (submarine)
きんきゅうぶたい
fuerza de reacción rápida
rapid force
emergency tasks
きんきゅうろしんれいきゃくそうち
sistema de enfriamiento del núcleo de emergencia
emergency core cooling system
くかんきゅうこう
tren semiexpreso
semi-express (train service)
くかんとっきゅう
expreso regional
regional express
alarm
こくさいきんきゅうえんじょたい
equipo internacional de socorro en desastres
international disaster relief team
こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい
emergencia de salud pública de importancia internacional
Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration)
Sagawa Express (parcel delivery company)
さがわきゅうびんじけん
escándalo de Sagawa Express
Sagawa Express Scandal (1992)
さいきゅうこうかほう
método del descenso más pronunciado
saddle point method
Hankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)
はんきゅうでんてつ
Hankyu Corporation
Hankyu Corporation
はんきゅうひゃっかてん
Grandes almacenes Hankyu
Hankyu Department Store
していきんきゅうひなんばしょ
lugar de evacuación de emergencia designado
designated evacuation shelter
しにいそぐ
apresurar la propia muerte
to hasten one's death
しきゅうでんぽう
telegrama urgente
urgent telegram
express mail
in haste
to hurry
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
síndrome respiratorio agudo grave
severe acute respiratory syndrome
じゅんとっきゅう
tren semi-expreso
semi-express train
じょはきゅう
modulaciones artísticas
artistic modulations in traditional Japanese performances
しょうびのきゅう
necesidad urgente
urgent need
しんやきゅうこう
expreso de medianoche
midnight express (train, bus)
to live fast (and recklessly)
to hurry
ぜんはいそげ
hacer el bien sin demora
move with haste (when you have no doubts)
to pant (while rushing)
pant
immediate
as soon as possible
たっきゅうびん
servicio de entrega rápida
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
impetuousness
ちょくつうとっきゅう
tren expreso limitado directo
direct limited express
つうきんきゅうこう
tren expreso de cercanías
commuter express
つうきんとっきゅう
tren expreso limitado de cercanías
commuter express
てっぷのきゅう
peligro inminente
imminent danger
Tokyu Hands (Japanese department store chain)
とうきゅうかんこう
Tokyu Tourist Corporation
Tokyu Tōrist Corporation
とうきゅうしゃりょうせいぞう
Tokyu Car Corporation
Tokyu Car Corporation
とうきゅうでんえんとしせん
Línea Tokyu Den-en-toshi
Tōkyū Den-en-toshi Line
とうきゅうとうよこせん
línea tōkyū tōyoko
Tōkyū Tōyoko Line
とうきゅうふどうさん
tokyu land corporation
Tokyu Land Corporation
とうきょうきゅうこうでんてつ
tokyu corporation
Tokyu Corporation
みちをいそぐ
darse prisa en el camino
to hurry on one's way
とっきゅうけん
billete de tren gran expreso
limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket)