早急
さっきゅう
segera, mendesak, secepatnya
immediate
Kosakata
Kosakata Kanji 急
Kanji 急 yang berarti terburu-buru muncul dalam 313 entri kosakata bahasa Jepang.
緊急
きんきゅう
darurat, mendesak, urgensi
urgency
急
きゅう
darurat, mendesak, genting, cepat, tiba-tiba
(in gagaku or noh) end of a song
急速
きゅうそく
cepat, pesat, sangat cepat
rapid (e.g. progress)
急劇
きゅうげき
mendadak, drastis, tajam
sudden
急性
きゅうせい
akut
acute (illness)
急拠
きゅうきょ
mendadak, tiba-tiba, tergesa-gesa, terburu-buru
sudden
急増
きゅうぞう
peningkatan pesat, lonjakan, pertambahan mendadak
rapid increase
救急車
きゅうきゅうしゃ
ambulans, mobil ambulans
ambulance
特急
とっきゅう
kereta ekspres terbatas, ekspres terbatas, sangat cepat
great hurry
性急
せいきゅう
terburu-buru, tidak sabar, gegabah, grusa-grusu
hasty
急行
きゅうこう
kereta ekspres, melaju cepat
express (train)
急ぐ
いそぐ
bergegas, terburu-buru, menyegerakan
to hurry
至急
しきゅう
segera, mendesak, secepatnya, penting sekali
urgent
急病
きゅうびょう
penyakit mendadak, sakit tiba-tiba
sudden illness
急変
きゅうへん
perubahan mendadak, kejadian tiba-tiba, perubahan drastis, keadaan darurat
(suddenly occurring) accident
急所
きゅうしょ
titik vital, bagian penting, titik lemah, inti masalah
male crotch (as a target in fighting)
超特急
ちょうとっきゅう
ekspres super, kereta kilat super
super express
急逝
きゅうせい
wafat mendadak, meninggal mendadak
sudden death
急患
きゅうかん
pasien gawat darurat
emergency case
危急
ききゅう
bahaya mendesak, krisis, darurat, genting
Vulnerable (conservation status)
急いで
いそいで
cepat-cepat, bergegas, terburu-buru, dengan segera
hurry up!
急進
きゅうしん
kemajuan pesat, radikal
rapid progress
救急
きゅうきゅう
pertolongan pertama, gawat darurat
first-aid
急落
きゅうらく
anjlok, penurunan tajam, merosot mendadak
sudden fall
急かす
せかす
mendesak, memburu-burukan
to hurry (up)
急用
きゅうよう
urusan mendesak, keperluan mendesak
urgent business
準急
じゅんきゅう
kereta semi-ekspres
semi-express train
大いそぎ
おおいそぎ
sangat terburu-buru, tergesa-gesa
great hurry
急ピッチ
きゅうピッチ
kecepatan tinggi, langkah cepat
quick pace
応急
おうきゅう
darurat, pertolongan pertama, sementara
emergency
緩急
かんきゅう
tempo, kecepatan, ritme, situasi darurat, keadaan genting
lenience and severity
急騰
きゅうとう
melonjak, kenaikan tajam, melambung
sudden rise (in price)
急務
きゅうむ
tugas mendesak, keperluan mendesak, prioritas utama
urgent business
急成長
きゅうせいちょう
pertumbuhan pesat, pertumbuhan cepat
rapid growth
急伸
きゅうしん
kenaikan tajam, melonjak pesat
sudden rise (esp. of stock prices)
急死
きゅうし
mati mendadak, kematian tiba-tiba
sudden death
急ぎ
いそぎ
ketergesa-gesaan, keperluan mendesak, segera
haste
急場
きゅうば
situasi mendesak, keadaan darurat
emergency
急カーブ
きゅうカーブ
tikungan tajam, belokan tajam
sharp curve
急流
きゅうりゅう
arus deras, riam
swift current
急造
きゅうぞう
buatan kilat, konstruksi darurat, pembuatan terburu-buru
hurried construction
急追
きゅうつい
pengejaran cepat, pengejaran sengit
(being in) hot pursuit
急転直下
きゅうてんちょっか
perubahan drastis tiba-tiba, menukik tajam
suddenly and precipitately
急降下
きゅうこうか
menukik tajam, penurunan mendadak, terjun bebas
sudden drop
急襲
きゅうしゅう
serangan mendadak, serbuan, penggerebekan
raid
急先鋒
きゅうせんぽう
pelopor, garda terdepan, barisan terdepan
van (of a movement)
急足
いそぎあし
langkah cepat, berjalan cepat
fast pace
急に
きゅうに
tiba-tiba, mendadak, secara mengejutkan, dengan cepat
sharply (of a slope, bend, etc.)
救急医療
きゅうきゅういりょう
perawatan medis darurat
emergency medicine
救急箱
きゅうきゅうばこ
kotak P3K, kotak pertolongan pertama
first-aid kit
緊急事態宣言
きんきゅうじたいせんげん
deklarasi keadaan darurat, pernyataan darurat
declaration of a state of emergency
Ｓ特急
エスとっきゅう
kereta ekspres terbatas S
S limited express (train)
オリエント急行
オリエントきゅうこう
Orient Express, Kereta Orient Express
Orient Express (European long-distance passenger train service, 1883-2009)
オリエント急行殺人事件
オリエントきゅうこうさつじんじけん
Pembunuhan di Orient Express
Murder on the Orient Express (1934 detective novel by Agatha Christie)
ゴルフ宅急便
ゴルフたっきゅうびん
layanan kurir alat golf
golf equipment courier service (provided by Yamato Transport)
コンピュータ緊急対応センター
コンピュータきんきゅうたいおうセンター
pusat respon darurat komputer
JP Computer Emergency Response Term
せき込む
せきこむ
terburu-buru, tergesa-gesa, gugup, gelisah
to get flustered
せき立てる
せきたてる
mendesak, menyegerakan, memacu
to hurry (up)
とり急ぎ
とりいそぎ
dengan tergesa-gesa, secara singkat
in haste
亜急性
あきゅうせい
subakut
subacute
亜急性硬化性全脳炎
あきゅうせいこうかせいぜんのうえん
panensefalitis sklerosis subakut, sspe
subacute sclerosing panencephalitis
伊豆急行
いずきゅうこう
Izukyu Corporation, Kereta Api Izukyu
Izukyu Corporation
一旦緩急
いったんかんきゅう
jika terjadi darurat, saat bahaya mengancam
(when) danger threatens
応急攻撃
おうきゅうこうげき
serangan mendadak, serangan darurat
hasty attack
応急策
おうきゅうさく
tindakan darurat, langkah sementara, penanganan darurat
emergency or temporary measure
応急手当
おうきゅうてあて
pertolongan pertama, tindakan darurat
first-aid (treatment)
応急手当てを施す
おうきゅうてあてをほどこす
memberikan pertolongan pertama
to give (a person) first-aid
応急修理
おうきゅうしゅうり
perbaikan darurat, reparasi sementara
temporary repairs
応急処置
おうきゅうしょち
pertolongan pertama, tindakan darurat, penanganan sementara, perbaikan darurat
emergency measure
応急措置
おうきゅうそち
tindakan darurat, penanganan sementara, pertolongan pertama
stopgap measure
応急渡河
おうきゅうとか
penyeberangan sungai darurat
hasty crossing
火急
かきゅう
sangat mendesak, genting, darurat
urgency
牙関緊急
がかんきんきゅう
trismus, kejang rahang
trismus
快急
かいきゅう
kereta ekspres cepat
rapid express (train)
快速急行
かいそくきゅうこう
kereta ekspres cepat
rapid express train
快速特急
かいそくとっきゅう
kereta ekspres cepat, rapid express
rapid express (train service)
学生支援緊急給付金
がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん
dana bantuan darurat mahasiswa
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
緩急記号
かんきゅうきごう
tanda tempo, indikasi tempo
tempo indication
緩急自在
かんきゅうじざい
mengatur tempo sesuka hati, fleksibel dalam kecepatan
varying the tempo or speed (of something) at will
緩急車
かんきゅうしゃ
gerbong rem, caboose
brake van
危急種
ききゅうしゅ
spesies rentan
vulnerable species
危急存亡
ききゅうそんぼう
masalah hidup mati, krisis eksistensial, saat kritis
life-and-death matter
危急存亡の時
ききゅうそんぼうのとき
saat kritis, ambang kehancuran, waktu antara hidup dan mati
crisis
気がせく
きがせく
merasa tidak sabar, merasa terburu-buru
to feel under pressure
急いては事を仕損じる
せいてはことをしそんじる
terburu-buru berujung kegagalan, biar lambat asal selamat
haste makes waste
急いては事を仕損ずる
せいてはことをしそんずる
terburu-buru berujung kegagalan, biar lambat asal selamat
haste makes waste
急がす
いそがす
mendesak, menyegerakan
to hurry (someone to do)
急かせる
せかせる
mendesak, memburu-burukan
to hurry (up)
急がせる
いそがせる
mendesak, menyegerakan
to hurry (someone to do)
急がば回れ
いそがばまわれ
biar lambat asal selamat, jalan memutar lebih cepat
more haste, less speed
急きたてられる
せきたてられる
diburu-buru, didesak, dikejar waktu
to be hurried
急ぎ便
いそぎびん
pengiriman ekspres, kiriman kilat
express delivery
急く
せく
terburu-buru, bergegas, mendesak
to hurry
急ごしらえ
きゅうごしらえ
dibuat terburu-buru, persiapan darurat, improvisasi
hastily made
急テンポ
きゅうテンポ
tempo cepat, irama cepat
fast tempo
急な坂
きゅうなさか
tanjakan terjal, lereng curam
sudden drop
急な流れ
きゅうなながれ
arus deras, aliran cepat
swiftly running river
急に言われても
きゅうにいわれても
meski dibilang mendadak, walau diberitahu tiba-tiba
(not possible) on such short notice
急ハンドル
きゅうハンドル
kemudi mendadak, setir mendadak
abrupt steering