Arti Kata 急に (Kyuuni): Tiba-Tiba, Mendadak

Arti

Bahasa Indonesia

tiba-tiba
mendadak
secara mengejutkan
dengan cepat

Bahasa Inggris

sharply (of a slope, bend, etc.)
steeply
suddenly
abruptly
unexpectedly
swiftly
rapidly
quickly

Cara Baca

Kana

きゅうに

Romaji

kyuuni

Cara Penulisan

2 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Lawan Kata 徐徐に・徐々に,次第に Rank 24464 Prioritas D

Kosakata Terkait

Maks. 12

急

きゅう

darurat

(in gagaku or noh) end of a song

急行

きゅうこう

kereta ekspres

express (train)

急ぐ

いそぐ

bergegas

to hurry

急病

きゅうびょう

penyakit mendadak

sudden illness

急いで

いそいで

cepat-cepat

hurry up!

急用

きゅうよう

urusan mendesak

urgent business

急かす

せかす

mendesak

to hurry (up)

急ピッチ

きゅうぴっち

kecepatan tinggi

quick pace

急死

きゅうし

mati mendadak

sudden death

急ぎ

いそぎ

ketergesa-gesaan

haste

急場

きゅうば

keadaan darurat

emergency

急カーブ

きゅうかーぶ

tikungan tajam

sharp curve

Contoh Kalimat

8

急に雨が降り出した。

きゅうにあめがふりだした。

Hujan tiba-tiba mulai turun.

彼の声が急に大きくなった。

かれのこえがきゅうにおおきくなった。

Suaranya tiba-tiba menjadi keras.

急に寒くなったね。

Tiba-tiba dingin, ya?

彼は急に泣き出した。

Dia tiba-tiba berlinang air mata.

トムは急に泣き出した。

Tom tiba-tiba menangis.

急に雨が激しくなってきた。

Tiba-tiba hujannya semakin deras.

急に天気が悪くなってきた。

Tiba-tiba cuaca memburuk.

なんか急に泣きたくなってきた。

Rasanya tiba-tiba aku jadi ingin menangis.