Arti Kata 急がば回れ

いそがばまわれ isogabamaware

急がば回れ dibaca いそがばまわれ (isogabamaware) dan berarti biar lambat asal selamat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. biar lambat asal selamat
  2. jalan memutar jika terburu-buru
  3. lebih baik berhati-hati daripada terburu-buru
  4. jalan memutar lebih cepat

Bahasa Inggris

  1. more haste, less speed
  2. slow and steady wins the race

Cara Baca

Kana

いそがばまわれ

Romaji

isogabamaware

Varian Penulisan

  • 急がば廻れ いそがばまわれ isogabamaware

Cara Penulisan

5 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa Rank 60631 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

急転回

きゅうてんかい

perubahan mendadak

abrupt turn

急旋回

きゅうせんかい

belokan tajam

sharp turn

急な流れ

きゅうなながれ

arus deras

swiftly running river

急性

きゅうせい

akut

acute (illness)

急速

きゅうそく

cepat

rapid (e.g. progress)

急増

きゅうぞう

meningkat pesat

rapid increase

急変

きゅうへん

perubahan mendadak

(suddenly occurring) accident

急所

きゅうしょ

titik vital

male crotch (as a target in fighting)

急進

きゅうしん

kemajuan pesat

rapid progress

急成長

きゅうせいちょう

pertumbuhan pesat

rapid growth

急務

きゅうむ

tugas mendesak

urgent business

急落

きゅうらく

anjlok

sudden fall

Contoh Kalimat

1

Biar lambat laga, asal menang.