emotion and reason
conversing from the heart
じょうけんつきじょうほうりょう
contenido de información condicional
conditional information content
じょうけんつきへいきんじょうほうりょう
entropía condicional
conditional entropy
じょうきょうしょうこ
prueba circunstancial
circumstantial evidence
じょうたいじょうほう
información de estado
state information
erotomania
しょくりょうじじょう
situación alimentaria
food situation
しんようじょうほう
información crediticia
credit status
sentimental
しんじょうとろ
expresión de sentimientos
expression of one's feelings
しんじょうりんり
ética de la convicción
ethics of conviction
emotionalism
にいがたこくさいじょうほうだいがく
Universidad Niigata de Estudios Internacionales e Información
Niigata University of International and Information Studies
What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters)
deep affection
deep affection
しんじょう
sentimiento verdadero
true feeling
こうべじょうほうだいがくいんだいがく
Instituto de Computación de Kobe
Kobe Institute of Computing
parental love
ひとはなさけ
ser amable con los demás
be kind to others
kind person
human-interest play
にんじょうまけ
dejarse llevar por la compasión
overcome by sympathy
にんじょうふうぞく
costumbres y sentimientos populares
manners, customs and popular sentiments
ninjōbon
にんじょうばなし
historia sobre la naturaleza humana
story about human nature or emotions (esp. rakugo)
としょかんじょうほうがく
biblioteconomía y documentación
library and information science
としょかんじょうほうだいがく
Universidad de Bibliotecología y Ciencias de la Información
University of Library and Information Science
すいへいじょうほうけんさ
verificación de redundancia horizontal
Horizontal Redundancy Check
せかいじょうせい
situación mundial
world situation
せかいじょうほうインフラ
infraestructura global de información
global information infrastructure
せたいにんじょう
costumbres y sentimientos sociales
(contemporary) customs and behavior
nature
せいひょうげんじょうほう
sexually explicit material
せいじょうふあん
inestabilidad política
the instability of a political situation
なまのじょうほう
información de primera mano
firsthand information
せいぶつじょうほうがく
bioinformática
bioinformatics
せいめいじょうほうがく
bioinformática
bioinformatics
sincerity
あかいけじょうほうりょうきじゅん
criterio de información de Akaike
Akaike information criterion
ardent love
せんとうでんしせんじょうほう
inteligencia de guerra electrónica de combate
combat electronic warfare intelligence
せんりゃくじょうほうシステム
sistema de información estratégica
strategic information system
せんじょうしょうせつ
novela erótica
sultry novel
(sexually) suggestive
せんたくじょうほうりょう
información selectiva
decision content
ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ
Infraestructura Nacional de Información
National Information Infrastructure
そうきけいかいじょうほう
información de alerta temprana
early warning information on extreme weather
そうごじょうほうりょう
información mutua
transinformation (content)
worldly-mindedness
emotional
sentimental
たじょうたこん
gran sensibilidad
sensibility
たじょうぶっしん
voluble pero de buen corazón
fickle but kind-hearted
たいじょうほう
contrainteligencia
counter-intelligence
たいにちかんじょう
sentimiento hacia Japón
feeling (sentiment) toward Japan
たいりつかんじょう
sentimiento de antipatía
feeling of antipathy (rivalry)
だいどころじじょう
situación financiera
financial situation
おとなのじじょう
ciertas circunstancias
certain reasons
ちしきじょうほう
información de conocimiento
knowledge information
ちしきじょうほうしょり
procesamiento inteligente de información
intelligent information processing
ちしきじょうほうしょりシステム
sistema de procesamiento de información de conocimiento
knowledge information processing system
ちじょうい
intelecto, sentimiento y voluntad
emotion and volition
じしんじょうほう
información sobre terremotos
earthquake information
じしんよちじょうほう
información de predicción de terremotos
earthquake prediction information
ちずじょうほう
información cartográfica
cartographic information
being struck mad by love
ちゅうおうじょうほうきょく
Agencia Central de Inteligencia
Central Intelligence Agency (US)
ちゅうじょう
sentimientos internos
true heart
ちょうにんふぜい
un simple comerciante
(the likes of) a mere tradesman
ちょうかじょうほうそくど
tasa de exceso de información
excess information rate
frankness
ちょくじょうけいこう
impulsivo y directo
impulsive and straightforward
ちんじょうかっせん
cabildeo competitivo
competitive lobbying
petitioner
petition
lobby group
ていじょうじょうほうげん
fuente de información estacionaria
stationary message source
てきじょう
movimientos del enemigo
enemy movements
てんきじょうほう
información meteorológica
weather information
てんちうじょう
el mundo de los seres sintientes
the sentient world
てんりにんじょう
las leyes de la naturaleza y la humanidad
the laws of nature and humanity
でんたつじょうほうりょう
información transferida
transinformation (content)
でんしじょうほう
información electrónica
electronic information
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Asociación de Industrias de Tecnología de la Información y Electrónica de Japón
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
でんしじょうほうしょり
procesamiento electrónico de datos
electronic data processing
でんじょう
información electrónica
electronic information
とうきょうじょうほうだいがく
Universidad de Ciencias de la Información de Tokio
Tokyo University of Information Sciences
とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Systems
Toshiba Information Systems
とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
とうけいじょうほう
información estadística
statistical information
sympathizer
sympathy
どうじょうひょう
voto de simpatía
sympathy vote
どうろこうつうじょうほうつうしんシステム
VICS
VICS