JōyōKanken 2

拶

Significado

Kanji 拶

acercarse

acercarse, ser inminente

be imminent, draw close

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: せま.る
Onyomi 音読み: サツ
Nanori 名乗り: -

Forma antigua: N/A • Añadido a Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Frecuencia: -
Trazos: 9
Radical: 手
Componentes: 夕 • 巛 • 扎
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similares: 𣴖 • 桚

Vocabulario relacionado

18 entradas comunes

Mostrando 18 de 18 entradas que incluyen este kanji.

鯯

さっぱ

sardinela japonesa

Japanese sardinella (Sardinella zunasi)

挨拶

あいさつ

saludo

a fine thing to say

ご挨拶

ごあいさつ

saludo

a fine thing to say

一挨一拶

いちあいいっさつ

diálogo zen

dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

時候の挨拶

じこうのあいさつ

saludo estacional

seasonal greeting

年頭のあいさつ

ねんとうのあいさつ

saludos de año nuevo

New Year's greetings

年頭挨拶

ねんとうあいさつ

saludos de año nuevo

New Year's greetings

不挨拶

ぶあいさつ

incivilidad

incivility

舞台挨拶

ぶたいあいさつ

saludo desde el escenario

on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play

挨拶は時の氏神

あいさつはときのうじがみ

benditos sean los pacificadores

blessed are the peacemakers

挨拶は抜きで

あいさつはぬきで

sin rodeos

without compliments (greetings)

挨拶より円札

あいさつよりえんさつ

el dinero habla más fuerte que las palabras

money speaks louder than words

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

台風が拶っている。

Se acerca un tifón.

締め切りが拶っている。

La fecha límite se está acercando.

冬が拶ると、この町は雪に埋もれる。

Cuando se acerca el invierno, este pueblo queda cubierto de nieve.

出発の時刻が拶って、皆あわただしくなった。

Como la hora de salida se acercaba, todos se apresuraron.

危険が拶っていることに、彼はまだ気づいていない。

Todavía no se da cuenta de que el peligro se acerca.