JōyōKanken 2

Sens

Kanji 拶

être imminent

être imminent, s'approcher

be imminent, draw close

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
せま.る
Onyomi 音読み
サツ
Nanori 名乗り
-

Ancienne forme: N/A • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
9
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
𣴖

Vocabulaire lié

18 entrées courantes

Affichage de 18 sur 18 entrées qui incluent ce kanji.

さっぱ

sardinelle japonaise

Japanese sardinella (Sardinella zunasi)

挨拶

あいさつ

salutation

a fine thing to say

ご挨拶

ごあいさつ

salutation

a fine thing to say

一挨一拶

いちあいいっさつ

dialogue zen

dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

時候の挨拶

じこうのあいさつ

salutation saisonnière

seasonal greeting

年頭のあいさつ

ねんとうのあいさつ

vœux de nouvel an

New Year's greetings

年頭挨拶

ねんとうあいさつ

vœux de nouvel an

New Year's greetings

不挨拶

ぶあいさつ

impolitesse

incivility

舞台挨拶

ぶたいあいさつ

salut de la scène

on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play

挨拶は時の氏神

あいさつはときのうじがみ

bienheureux les pacificateurs

blessed are the peacemakers

挨拶は抜きで

あいさつはぬきで

sans préambule

without compliments (greetings)

挨拶より円札

あいさつよりえんさつ

l'argent parle plus fort que les mots

money speaks louder than words

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

台風がっている。

Un typhon approche.

締め切りがっている。

La date limite approche.

冬がると、この町は雪に埋もれる。

Quand l'hiver approche, cette ville se retrouve ensevelie sous la neige.

出発の時刻がって、皆あわただしくなった。

À mesure que l'heure du départ approchait, tout le monde s'est agité.

危険がっていることに、彼はまだ気づいていない。

Il ne se rend pas encore compte que le danger approche.