Kanji 損: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

乗り損なう

のりそこなう

perder (el tren, el avión, etc.)

乗り損ねる

のりそこねる

perder (el tren, el avión, etc.)

寝損なう

ねそこなう

perder la oportunidad de dormir

心房中隔欠損

しんぼうちゅうかくけっそん

comunicación interauricular

人的損失

じんてきそんしつ

pérdidas humanas

水損

すいそん

daños por agua

生まれ損い

うまれそこない

bueno para nada

税引き前損失

ぜいびきせんそんしつ

pérdida antes de impuestos

全損

ぜんそん

pérdida total

損して得取る

そんしてとくとる

perder para ganar

損して得取れ

そんしてとくとれ

pierde para ganar

損になる

そんになる

resultar en una pérdida

損益勘定

そんえきかんじょう

cuenta de pérdidas y ganancias

損益計算書

そんえきけいさんしょ

estado de pérdidas y ganancias

損益分岐図表

そんえきぶんきずひょう

gráfico del punto de equilibrio

損益分岐点

そんえきぶんきてん

punto de equilibrio

損害を被る

そんがいをこうむる

sufrir pérdidas

損害を与える

そんがいをあたえる

causar daños

損害額

そんがいがく

monto de los daños

損害請求

そんがいせいきゅう

reclamación de daños

損害賠償訴訟

そんがいばいしょうそしょう

demanda por daños y perjuicios

損害保険ジャパン

そんがいほけんジャパン

Sompo Japan Insurance

損害保険料率算出機構

そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう

Organización de Calificación de Seguros Generales de Japón

損害要償額

そんがいようしょうがく

valor asegurado (de un envío postal)

損気

そんき

desventaja

損減

そんげん

disminución

損紙

そんし

papel de desecho

損失を償う

そんしつをつぐなう

compensar una pérdida

損失回避

そんしつかいひ

aversión a la pérdida

損失額

そんしつがく

monto de la pérdida

損失補填

そんしつほてん

compensación de pérdidas

損者

そんしゃ

conocido perjudicial

損者三友

そんしゃさんゆう

tres tipos de amigos perjudiciales

損所

そんしょ

punto dañado

損傷ログ記録

そんしょうログきろく

registro de log de daños

損切り

そんぎり

corte de pérdidas

損得なし

そんとくなし

sin ganancias ni pérdidas

損得勘定

そんとくかんじょう

cálculo de pérdidas y ganancias

損賠

そんばい

indemnización por daños

損保

そんぽ

seguro contra daños

損保ジャパン

そんぽジャパン

Sompo Japan Insurance

損亡

そんもう

pérdida

損耗

そんもう

pérdida

損耗人員

そんもうじんいん

bajas

損友

そんゆう

mal amigo

損率

そんりつ

factor de pérdida

損流

そんりゅう

corriente de pérdida

損料

そんりょう

tarifa de alquiler

他損

たそん

daño causado por un tercero

打ちそこない

うちそこない

golpe fallido

打ちそこなう

うちそこなう

fallar el golpe

大損

おおぞん

gran pérdida

大損害

だいそんがい

gran daño

単独海損

たんどくかいそん

avería particular

短気は損気

たんきはそんき

la ira solo trae pérdidas

懲罰的損害賠償

ちょうばつてきそんがいばいしょう

daños punitivos

低損失

ていそんしつ

baja pérdida

溺れ損なう

おぼれそこなう

casi ahogarse

伝送損失

でんそうそんしつ

pérdida de transmisión

電力損失

でんりょくそんしつ

pérdida de energía eléctrica

投資損失

とうしそんしつ

pérdida de inversión

頭蓋内損傷

ずがいないそんしょう

lesión intracraneal

特損

とくそん

pérdida extraordinaria

特別損失

とくべつそんしつ

pérdida extraordinaria

読み損じる

よみそんじる

leer mal

読み損なう

よみそこなう

leer mal

日本興亜損害保険

にっぽんこうあそんがいほけん

Nipponkoa Insurance

日本損害保険協会

にほんそんがいほけんきょうかい

Asociación de Seguros Generales de Japón

熱損失

ねつそんしつ

pérdida de calor

脳の損傷

のうのそんしょう

daño cerebral

脳損傷

のうそんしょう

daño cerebral

破損クラスタ

はそんクラスタ

clúster dañado

売却損

ばいきゃくぞん

pérdida por venta

反復過多損傷

はんぷくかたそんしょう

lesión por esfuerzo repetitivo

評価損

ひょうかそん

pérdida por valoración

評価損益

ひょうかそんえき

pérdida o ganancia por valoración

物損

ぶっそん

daños materiales

物損事故

ぶっそんじこ

accidente de tráfico con daños materiales

物的損害

ぶってきそんがい

daño material

聞き損なう

ききそこなう

oír mal

磨損

まそん

desgaste

満は損を招く

まんはそんをまねく

el orgullo precede a la caída

名誉毀損

めいよきそん

difamación

溶損

ようそん

daño por fusión

両損

りょうそん

pérdida mutua

累積損失

るいせきそんしつ

pérdida acumulada

累損

るいそん

pérdida acumulada

励磁損

れいじそん

pérdida de excitación

恋の骨折り損

こいのほねおりぞん

Trabajos de amor perdidos

旱損

かんそん

daños por sequía

腓骨欠損

ひこつけっそん

hemimelia peronea

腱板損傷

けんばんそんしょう

desgarro del manguito rotador