害う
そこなう
merusak, melukai, menyakiti, mencederai, gagal, melewatkan kesempatan
to fail to ...
Kosakata
Kosakata Kanji 損
Kanji 損 yang berarti kerugian muncul dalam 192 entri kosakata bahasa Jepang.
損害
そんがい
kerugian, kerusakan, cedera
damage
損失
そんしつ
kerugian, kehilangan
loss (of assets, profit, etc.)
損
そん
kerugian, rugi, tidak menguntungkan, hambatan, kerusakan
disadvantage
損益
そんえき
laba rugi, untung rugi
profit and loss
破損
はそん
kerusakan, pecah
damage
損得
そんとく
untung rugi, laba rugi
loss and gain
損ねる
そこねる
merusak, melukai, menyakiti, gagal, melewatkan kesempatan
to miss one's chance to (do something)
き損
きそん
kerusakan, pencemaran nama baik, penghinaan, luka
damage
見そこなう
みそこなう
salah menilai, salah sangka, melewatkan, gagal menyadari
to misjudge (someone)
損する
そんする
merugi, membuang-buang, sia-sia
to lose (money, etc.)
損害保険
そんがいほけん
asuransi kerugian
damage insurance
損傷
そんしょう
kerusakan, cedera, luka
damage
欠損
けっそん
defisit, kekurangan, cacat, kerusakan sebagian
being partially broken
損壊
そんかい
kerusakan, kehancuran
damage
損金
そんきん
kerugian finansial, biaya kerugian
financial loss
損じ
そんじ
kesalahan, kekeliruan, kegagalan
slip
損じる
そんじる
merusak, melukai, menyakiti, mencederai
to harm
損害賠償
そんがいばいしょう
ganti rugi, kompensasi
restitution
あいおい損害保険
あいおいそんがいほけん
Aioi Insurance
くたばり損ない
くたばりぞこない
orang yang tak berguna, orang yang seharusnya sudah mati
worthless (of a person)
し損じ
しそんじ
kegagalan, kesalahan fatal, kekeliruan
blunder
し損じる
しそんじる
gagal melakukan, salah melakukan, membuat kesalahan
to blunder
し損ずる
しそんずる
gagal melakukan, salah melakukan, membuat kesalahan
to blunder
し損ない
しそこない
kegagalan, kesalahan, kekeliruan
blunder
し損なう
しそこなう
gagal, salah melakukan, luput
to blunder
セル損失
セルそんしつ
kehilangan sel
cell loss
セル損失プライオリティ
セルそんしつプライオリティ
prioritas kehilangan sel
cell loss priority
セル損失比
セルそんしつひ
rasio kehilangan sel
cell loss ratio
セル損失率
セルそんしつりつ
tingkat kehilangan sel, laju kehilangan sel
cell loss rate
データ欠損
データけっそん
data tidak tersedia, kekurangan data, data hilang
data unavailability
データ損失
データそんしつ
kehilangan data
data loss
でき損い
できそこない
produk gagal, barang cacat, orang tidak berguna, gagal total
good-for-nothing
とり損なう
とりそこなう
gagal mendapatkan, luput, salah paham, gagal menangkap
to miss (the meaning)
とり損ねる
とりそこねる
gagal mendapatkan, luput, gagal menangkap
to miss
ニッセイ同和損害保険
ニッセイどうわそんがいほけん
asuransi kerugian Nissay Dowa
Nissay Dowa General Insurance
やり損い
やりそこない
failure, miss, slipup, blunder, bungle
やり損なう
やりそこなう
to fail, to slip up, to make a botch job (of)
易損品
いそんひん
fragile article
為替差損益
かわせさそんえき
foreign exchange profit or loss, foreign exchange gain or loss
営業損失
えいぎょうそんしつ
operating loss
汚損
おそん
staining, spoiling, soiling, defacing, damage
汚破損
おはそん
staining, spoiling, soiling, defacing, damage
回折損
かいせつそん
diffraction loss
海損
かいそん
sea damage, average loss
外因損失時間
がいいんそんしつじかん
environmental loss time, external loss time
丸損
まるぞん
total loss
含み損
ふくみそん
unrealized loss, paper loss
器物損壊
きぶつそんかい
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
器物破損
きぶつはそん
damage to property
機会損失
きかいそんしつ
missing an opportunity, opportunity loss
機嫌を損ねる
きげんをそこねる
to displease, to offend, to hurt (a person's) feelings
急いては事を仕損じる
せいてはことをしそんじる
haste makes waste
急いては事を仕損ずる
せいてはことをしそんずる
haste makes waste
共同海損
きょうどうかいそん
general average loss, general average, gross average
駒損
こまそん
loss of material
健康を損なう
けんこうをそこなう
to harm one's health, to injure one's health, to be harmful to one's health
見損ねる
みそこねる
to miss seeing
遣り損じ
やりそんじ
mistake, error, blunder, failure
遣り損じる
やりそんじる
to drive badly (e.g. a car), to botch, to bungle, to fail
遣り損ずる
やりそんずる
to drive badly (e.g. a car), to botch, to bungle, to fail
原子力損害賠償法
げんしりょくそんがいばいしょうほう
Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)
減損
げんそん
decrease, diminution, loss, impairment
減損会計
げんそんかいけい
asset-impairment accounting
言いそこない
いいそこない
slip of the tongue, verbal mistake, using the wrong words, misstatement, gaffe
言いそこなう
いいそこなう
to forget to say, to miss one's chance to say, to say incorrectly, to use the wrong words, to make a slip of the tongue
呼損率
こそんりつ
blocking ratio
光損失
ひかりそんしつ
optical loss
公共物汚損
こうきょうぶつおそん
vandalism
行き損なう
いきそこなう
to miss (boat, plane, train, etc.)
骨折り損
ほねおりぞん
waste of labor or energy, waste of labour, vain effort
骨折り損のくたびれ儲け
ほねおりぞんのくたびれもうけ
going through great pains in vain
差損
さそん
(profit sheet) loss
作り損じる
つくりそんじる
to fail in making
作り損なう
つくりそこなう
to fail in making
刷り損なう
すりそこなう
to misprint, to spoil in printing
雑損
ざっそん
miscellaneous losses
三損友
さんそんゆう
three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones
死にそこなう
しにそこなう
to survive (when others died), to outlive others, to come close to dying, to be almost killed, to narrowly escape death, to fail to die (after attempting suicide), to fail to kill oneself, to survive (when one should have died)
死に損い
しにそこない
person who has escaped death, failed suicide, person who has outlived their time, dotard, doddering old man
死重的損失
しじゅうてきそんしつ
deadweight loss
資本損失
しほんそんしつ
capital loss
自然損耗
しぜんそんもう
normal wear and tear, natural wear
自損
じそん
self-inflicted injury, loss, etc.
自損事故
じそんじこ
self-inflicted accident, traffic accident where injury is caused by one's own negligence, one-car accident
自動車損害賠償責任保険
じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん
mandatory vehicle liability insurance
質量欠損
しつりょうけっそん
mass defect
射損なう
いそこなう
to shoot and miss
手損
てぞん
loss of tempo (shogi, othello)
出損なう
でそこなう
to fail to go, to fail to come
出来損なう
できそこなう
to be badly made, to fail
純損
じゅんそん
net loss
純損益
じゅんそんえき
net income or loss
純損失
じゅんそんしつ
net loss
書き損じ
かきそんじ
something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard), slip of the pen, mistake in writing
書き損じる
かきそんじる
to write incorrectly, to miswrite, to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes, to ruin, to make a mess of
書き損ない
かきそこない
something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard), slip of the pen, mistake in writing
書き損なう
かきそこなう
to write incorrectly, to miswrite, to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes, to ruin, to make a mess of
女賢しくて牛売り損なう
おんなさかしくてうしうりそこなう
even a clever woman is bound to mess up, a woman's intelligence only goes so far, female sagacity overreaches itself, a clever woman fails to sell a cow
焼損
しょうそん
damage by fire