Arti Kata 女賢しくて牛売り損なう

おんなさかしくてうしうりそこなう onnasakashikuteushiurisokonau

女賢しくて牛売り損なう dibaca おんなさかしくてうしうりそこなう (onnasakashikuteushiurisokonau) dan berarti wanita yang terlalu sok pintar justru merugi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. wanita yang terlalu sok pintar justru merugi
  2. kecerdikan wanita yang tanggung bisa membawa sial
  3. kepintaran wanita ada batasnya
  4. wanita terlalu pintar malah rugi
  5. orang sepintar apa pun bisa gagal
  6. kepintaran yang berlebihan bisa merugikan
  7. sepandai-pandainya orang pasti bisa keliru
  8. kepintaran yang berujung sial

Bahasa Inggris

  1. even a clever woman is bound to mess up
  2. a woman's intelligence only goes so far
  3. female sagacity overreaches itself
  4. a clever woman fails to sell a cow

Cara Baca

Kana

おんなさかしくてうしうりそこなう

Romaji

onnasakashikuteushiurisokonau

Cara Penulisan

11 Karakter • 54 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 121325 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

賢女

けんじょ

wanita bijak

wise woman

商売女

しょうばいおんな

wanita penghibur

woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)

売却損

ばいきゃくぞん

kerugian penjualan

loss on sale

女将

おかみ

pemilik penginapan

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop)

女性的

じょせいてき

feminin

feminine

女人禁制

にょにんきんぜい

larangan masuk bagi wanita

prohibition on women entering (usu. for religious reasons)

女史

じょし

wanita terpelajar

lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)

女児

じょじ

anak perempuan

girl

女装

じょそう

berpakaian seperti wanita

female clothing

女性団体

じょせいだんたい

organisasi wanita

women's organization

女性軍

じょせいぐん

tim wanita

women's team

女子短期大学

じょしたんきだいがく

akademi wanita

women's junior college