帯の琄が歩くたびにかすかに鳴った。
El colgante de jade del cinturón sonaba suavemente cada vez que caminaba.
Significado
colgante de jade llevado en el cinturón
colgante de jade llevado en el cinturón, balanceo de un colgante de jade sujeto al cinturón
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 琄.
5 oraciones de referencia
帯の琄が歩くたびにかすかに鳴った。
El colgante de jade del cinturón sonaba suavemente cada vez que caminaba.
古い絵巻には、腰に琄を下げた人が描かれている。
En el antiguo rollo ilustrado aparece una persona con un colgante de jade en la cintura.
儀式の日にだけ、その琄を身につける。
Ese adorno de jade solo se usa en los días de ceremonia.
風に揺れる琄の音が、庭の静けさによく合っていた。
El sonido del colgante de jade meciéndose con el viento armonizaba muy bien con la quietud del jardín.
彼は祖父から受け継いだ琄を大切にしまっている。
Él guarda con cuidado el colgante de jade heredado de su abuelo.