帯の琄が歩くたびにかすかに鳴った。
Le pendentif de jade à la ceinture tintait doucement à chaque pas.
琄
Sens
Kanji 琄
pendentif de jade porté à la ceinture
pendentif de jade porté à la ceinture, balancement d’un pendentif de jade suspendu à la ceinture
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 琄.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い絵巻には、腰に琄を下げた人が描かれている。
Dans l’ancien rouleau illustré, on voit une personne portant un pendentif de jade à la taille.
儀式の日にだけ、その琄を身につける。
Cet ornement de jade n’est porté que les jours de cérémonie.
風に揺れる琄の音が、庭の静けさによく合っていた。
Le son du pendentif de jade se balançant au vent allait très bien avec le calme du jardin.
彼は祖父から受け継いだ琄を大切にしまっている。
Il conserve avec soin le pendentif de jade hérité de son grand-père.