炎天下を歩いたあと、彼は癨乱のような症状を訴えた。
Después de caminar bajo el sol abrasador, se quejó de síntomas parecidos a un golpe de calor.
Significado
golpe de calor
golpe de calor, insolación
5 oraciones de referencia
炎天下を歩いたあと、彼は癨乱のような症状を訴えた。
Después de caminar bajo el sol abrasador, se quejó de síntomas parecidos a un golpe de calor.
古い医学書では癨乱を夏の重い病としている。
En los libros médicos antiguos, esa afección se considera una enfermedad grave del verano.
医者は癨乱を防ぐには水分補給が大切だと説明した。
El médico explicó que mantenerse hidratado es importante para prevenir el golpe de calor.
夏の旅では癨乱に気をつけなければならない。
Al viajar en verano, hay que tener cuidado con el golpe de calor.
その記録には癨乱で倒れた人の話が残っている。
Ese registro conserva el relato de alguien que se desplomó por un golpe de calor.