炎天下を歩いたあと、彼は癨乱のような症状を訴えた。
Après avoir marché sous un soleil brûlant, il s'est plaint de symptômes semblables à un coup de chaleur.
Kanken 1
癨
Sens
Kanji 癨
coup de chaleur
coup de chaleur, insolation
heatstroke, sunstroke
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い医学書では癨乱を夏の重い病としている。
Dans les anciens ouvrages médicaux, cette affection est considérée comme une grave maladie estivale.
医者は癨乱を防ぐには水分補給が大切だと説明した。
Le médecin a expliqué qu'il est important de bien s'hydrater pour prévenir le coup de chaleur.
夏の旅では癨乱に気をつけなければならない。
Quand on voyage en été, il faut faire attention au coup de chaleur.
その記録には癨乱で倒れた人の話が残っている。
Ce document conserve le récit de quelqu'un qui s'est effondré à cause d'un coup de chaleur.