full adder
ぜんげんさんき
restador completo
full subtracter
ねずみざん
progresión geométrica
geometric progression
dual operation
そうほえんざん
operación complementaria
complementary operation
complete budget
rapid calculation
そんえきけいさんしょ
estado de resultados
profit and loss statement
そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう
Organización de Tasación de Seguros de Daños de Japón
Non-Life Insurance Rating Organization of Japan
たすうけつえんざん
operación de mayoría
majority operation
たいぼうよさん
presupuesto de austeridad
austerity budget
だいすうえんざんし
operador algebraico
algebraic operator
だいにゅうえんざんし
operador de asignación
assignment operator
たくじょうけいさんき
calculadora de escritorio
desk-top calculator
たんこうえんざん
operación unaria
monadic operation
たんこうえんざんし
operador unario
monadic operator
simple calculation
たんどくけっさん
balance no consolidado
unconsolidated balance sheet
たんそよさん
presupuesto de carbono
carbon budget
ちゅうおうえんざんしょりそうち
unidad central de procesamiento
central processing unit
ちゅうかんけっさんはっぴょう
anuncio de resultados semestrales
midterm earnings announcement
ちょうへいれつけいさんき
computadora masivamente paralela
massively parallel computer
ちょくれつかさん
adición en serie
serial addition
ちょくれつかさんき
sumador en serie
serial adder
ついかよさん
presupuesto suplementario
supplementary budget
つるかめざん
problema de las grullas y las tortugas
obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs
low budget
computer
computerization
でんししきたくじょうけいさんき
calculadora de mesa electrónica
electronic desk calculator
でんしたくじょうけいさんき
calculadora de mesa electrónica
electronic desk calculator
でんちしきけいさんき
calculadora a pilas
battery-powered calculator
とうしょよさん
presupuesto inicial
initial budget
とうかえんざん
operación de equivalencia
equivalence operation
どうしゅけいさんきネットワーク
red de computadoras homogénea
homogeneous computer network
the three Rs
にこうえんざん
operación binaria
binary operation
にこうえんざんし
operador binario
binary operator
にっぽんげんかけいさんけんきゅうがっかい
Asociación Japonesa de Contabilidad de Costos
Japan Cost Accounting Association
にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん
Corporación de Liquidación de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses
Japanese National Railways Settlement Corporation
にっぽんしゅざんれんめい
Liga de Asociaciones de Ábaco de Japón
League of Japan Abacus Associations
にほんでんしけいさんきかぶしきがいしゃ
Compañía de Computadoras Electrónicas de Japón
Japan Electronic Computer Company
annualized rate
はかいかさん
adición destructiva
destructive addition
clearing an abacus
exclusion
はいたてきろんりわえんざん
operación xor
non-equivalence operation
half-adder
half adder
half subtractor
はんしゃけいさん
cálculo de reflectancia
reflectance calculation
はんぷくえんざん
operación iterativa
iterative operation
はんいえんざんし
operador de rango
range operator (..)
ひていろんりせきえんざん
operación NAND
Negative AND operation
ひていろんりわえんざん
operación NOR
Negative OR operation
ひかくえんざんし
operador relacional
relational operator
ひみつけいさん
computación segura
secure computation
operand
ひいっちえんざん
operación de no identidad
non-identity operation
ひかさんきのう
función de no suma
nonadd function
ひかさんめいし
sustantivo incontable
uncountable noun
ひとうかえんざん
operación de no equivalencia
non-equivalence operation
calculating on paper
ひゃくマスけいさん
cálculo de 100 casillas
method of learning through repetition which involves multiplying and other calculations carried out on a 10-by-10 grid of numbers
ひょうけいさんアプリケーション
aplicación de hoja de cálculo
spreadsheet application
ひょうけいさんソフト
programa de hoja de cálculo
spreadsheet program
ひょうけいさんソフトウェア
software de hoja de cálculo
spreadsheet software
ひょうけいさんプログラム
programa de hoja de cálculo
spreadsheet program
ひょうじいんじしきけいさんき
calculadora con pantalla e impresora
display and printing calculator
ひょうじしきけいさんき
calculadora con pantalla
display calculator
uncountable
ふかさんめいし
sustantivo incontable
uncountable noun
unprofitability
ふさいさんぶもん
departamento no rentable
unprofitable department
しきいちえんざん
operación de umbral
threshold operation
ふどうしょうすうてんえんざん
aritmética de coma flotante
floating-point arithmetic
ふどうしょうすうてんえんざんアクセラレータ
acelerador de coma flotante
floating-point accelerator
ふどうしょうすうてんえんざんきこう
unidad aritmética de coma flotante
floating-point arithmetic unit
verbal arithmetic
ぶんさんほしょうりょうけいさんシート
hoja de cálculo de compensación de dispersión
dispersion compensation calculation sheet
ふんしょくけっさん
contabilidad fraudulenta
fraudulent accounting
parallel addition
へいれつかさんき
sumador paralelo
parallel adder
とらぬたぬきのかわざんよう
vender la piel del oso antes de cazarlo
counting one's chickens before they've hatched
ぶあいざん
cálculo de porcentaje
percentage calculation
ほすうえんざん
operación de complemento
complementary operation
ほすうえんざんし
operador de complemento
complement operator
the Emperor's age
ほんやくようけいさんき
computadora de origen
source-computer
ほんやくようけいさんききじゅつこう
entrada de computadora de origen
source computer entry
outstanding (account)
むえんざんめいれい
instrucción de no operación
no operation instruction
むしんこくかさんぜい
recargo por no presentar la declaración de impuestos
additional tax charged for not filing one's return on time
むりさんだん
juntar dinero con dificultad
scraping together (a sum of money)
めのこざん
estimación aproximada
rough estimate
ゆうこうけたえんざん
aritmética de dígitos significativos
significant digit arithmetic
よさんオーバー
fuera de presupuesto
over-budget
よさんカット
recortes presupuestarios
budget cuts
よさんをけずる
recortar el presupuesto
to curtail a budget
よさんあん
proyecto de presupuesto
draft budget