over-optimistic calculation
Significado de la Palabra 捕らぬ狸の皮算用
とらぬたぬきのかわざんよう
toranutanuki no kawazanyou
捕らぬ狸の皮算用 se lee とらぬたぬきのかわざんよう (toranutanuki no kawazanyou) y significa vender la piel del oso antes de cazarlo.
Significado
Español
- vender la piel del oso antes de cazarlo
- hacer la cuenta de la lechera
- contar los pollos antes de nacer
- hacer castillos en el aire
- vender la piel del oso antes de haberlo cazado
- contar con los pollos antes de nacer
Inglés
- counting one's chickens before they've hatched
- counting raccoon dog skins before they have been caught
Lectura
Kana
とらぬたぬきのかわざんよう
Romaji
toranutanuki no kawazanyou
Variantes de Escritura
- 獲らぬ狸の皮算用 とらぬたぬきのかわざんよう toranutanuki no kawazanyou
- 取らぬ狸の皮算用 とらぬたぬきのかわざんよう toranutanuki no kawazanyou
Secuencia de Trazos
8 caracteres • 49 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12computational
computation
arithmetic operator
object-computer
object computer entry
defined operation
Arabic numeral
calculation form
to captivate
to be caught
to be detained by
Oraciones de Ejemplo
2捕らぬ狸の皮算用。
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.