この布は緙が細かくて丈夫だ。
Esta tela es resistente porque sus hilos de trama son finos y densos.
Significado
trama de un tejido
trama de un tejido, hilo de trama, coser, tejido con dibujos hechos con la trama, como un bordado
the woof of a woven item
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 緙.
5 oraciones de referencia
この布は緙が細かくて丈夫だ。
Esta tela es resistente porque sus hilos de trama son finos y densos.
職人は緙で花の模様を織り出した。
El artesano tejió un motivo floral con los hilos de trama.
祖母は破れた袖を緙して直した。
Mi abuela reparó la manga rasgada cosiéndola.
店には緙の技法で作られた布が並んでいた。
En la tienda había telas hechas con una técnica de tejido que crea dibujos como de bordado con la trama.
古い記録には緙の美しさが詳しく書かれている。
El antiguo registro describe en detalle la belleza de ese tejido con dibujos.