この布は緙が細かくて丈夫だ。
Este tecido é resistente porque seus fios de trama são finos e densos.
Significado
trama de um tecido
trama de um tecido, fio de trama, costurar, tecido com desenhos feitos pela trama, como um bordado
the woof of a woven item
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 緙.
5 frases de referência
この布は緙が細かくて丈夫だ。
Este tecido é resistente porque seus fios de trama são finos e densos.
職人は緙で花の模様を織り出した。
O artesão teceu um motivo floral com os fios de trama.
祖母は破れた袖を緙して直した。
Minha avó consertou a manga rasgada costurando-a.
店には緙の技法で作られた布が並んでいた。
Na loja havia tecidos feitos com uma técnica que cria desenhos semelhantes a bordados com a trama.
古い記録には緙の美しさが詳しく書かれている。
O registro antigo descreve em detalhe a beleza desse tecido com desenhos.