ファイルめいちかん
sustitución de nombre de archivo
filename substitution
フォントはいちりょう
métricas de fuente
font metrics
プログラムかのうよみとりせんようきおくそうち
memoria de solo lectura programable
programmable read-only memory
プロセスせいぎょそうち
equipo de control de procesos
process control equipment
ページいんじそうち
impresora de páginas
page printer
ページちかんアルゴリズム
algoritmo de reemplazo de páginas
page replacement algorithm
ページよみとりそうち
lector de páginas
page reader
ベクトルしょりそうち
procesador vectorial
array processor
ベルトいんじそうち
impresora de banda
belt printer
home position
マークよみとりそうち
lector de marcas
mark reader
マイクロはちゃくりくそうち
sistema de aterrizaje por microondas
microwave landing system
まんえんぼうしとうじゅうてんそち
medidas prioritarias contra la propagación
semi-state of emergency COVID-19 measures
メディアしょうじそうち
borrador de medios
media eraser
メモリかんりそうち
unidad de gestión de memoria
Memory Management Unit
ラスタさくずそうち
trazador ráster
raster plotter
ラスタひょうじそうち
dispositivo de visualización ráster
raster display device
リストそうち
dispositivo de lista
list device
linkage
レーザーいんじそうち
impresora láser
laser printer
レーザいんじそうち
impresora láser
laser printer
あんぜんそち
medida de seguridad
safety measure
safe area (where the player is safe from enemy attacks)
enshrinement
morgue
place of enshrinement
あんしそうち
dispositivo de visión nocturna
night vision device
いちエネルギー
energía potencial
potential energy
いちカーソル
cursor de posición
location cursor
to take one's place
いちパラメタ
parámetro posicional
positional parameter
いちベクトル
vector de posición
position vector
いちをかえる
cambiar la posición de
to change the position of
いちかんかく
sentido de la ubicación
sense of location
positioning
いちぎめこう
agujero de posicionamiento
index hole
いちぎめじかん
tiempo de posicionamiento
positioning time
いちぎめてん
punto de posicionamiento
position point
alignment
いちざひょう
coordenadas de posición
position coordinates
place plate
positioning
いちじょうほう
información de ubicación
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
alignment
いちちょうせい
ajuste de posición
justification
いちてんもんがく
astronomía de posición
position astronomy
いちにゅうりょくそうち
dispositivo de entrada de posición
locator device
いちにんしき
reconocimiento de posición
position recognition (in a device or system)
いいんかいをおく
establecer un comité
to form a committee
いいんかいせっちかいしゃ
empresa con comités
company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)
mortuary
alternate
alternately
replace all
いっけんおいてとなり
la segunda casa
next door but one
いちげんはいちぶんさんぶんせき
análisis de varianza de un factor
one-way analysis of variance
ひとこきゅうおいて
tras una breve pausa
after a short pause
いちじきゅうめいしょち
soporte vital básico
basic life support
every other day
いちもくおく
quitarse el sombrero
to take off one's hat to a person
Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
printer
いんじいち
posición de impresión
column
printer
えいきゅうきおくそうち
almacenamiento permanente
permanent storage
えきしょうひょうじそうち
pantalla de cristal líquido
liquid crystal display
えんざんせいぎょそうち
unidad de aritmética y control
arithmetic and control unit
えんざんそうち
unidad aritmética
arithmetic unit
えんざんろんりそうち
unidad aritmético lógica
arithmetic and logic unit
えんかくたんまつそうち
terminal remoto
remote terminal
えんきちかん
sustitución de bases
base substitution
at
おうきゅうしょち
primeros auxilios
emergency measure
おうきゅうそち
medida provisional
stopgap measure
よこおき
orientación horizontal
landscape-oriented
おんせいおうとうそうち
unidad de respuesta de voz
audio response unit
おんせいごうせいそうち
sintetizador de voz
speech synthesizer
おんせいにゅうりょくそうち
unidad de entrada de voz
voice input unit
したにもおかない
dar una bienvenida real
giving a royal welcome
げしゅくにんをおく
alojar huéspedes
to take in lodgers
かそうきおくそうち
memoria virtual
virtual storage
かそうそうち
dispositivo virtual
virtual device
かそうそうちざひょう
coordenadas de dispositivo virtual
virtual device coordinates
かそうそうちざひょうりょういき
dominio de coordenadas de dispositivo virtual
virtual device coordinate domain
かりおき
colocación preliminar
preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship)
かにゅうしゃたくないそうち
equipo de local de cliente
customer premises equipment
かきかんせいそうち
sistema de control de tiro
fire-control system
かやのそとにおく
dejar fuera de juego
to leave in the dark
がぞうしょりそうち
equipo de procesamiento de imágenes
image processing equipment
かいせんしゅうたんそうち
equipo de terminación de circuito de datos
DCE
かいてんいちかんち
detección de posición rotativa
rotational position sensing
かいてんいちけんしゅつ
detección de posisi rotativa
rotational position sensing
かいてんいちけんしゅつきこう
mecanismo de detección de posición rotativa
RPS
かいろはいちりようけん
derecho de explotación de esquemas de trazado de circuitos
layout-design exploitation right
extraposition
がいぶきおくそうち
dispositivo de almacenamiento externo
external storage (equipment)
がいぶそうち
dispositivo externo
external unit
ふたおき
soporte para la tapa de la tetera
rest for the lid of a teakettle (tea ceremony)
かくせいそうち
sistema de megafonía
public-address system
かくちょうきおくそうち
almacenamiento extendido
extended storage