split
to forcibly separate (e.g. two lovers)
breakdown (of talks, negotiations, etc.)
torn asunder
tear
crack
breakdown (of talks, negotiations, etc.)
to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)
to split
karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)
cloth
cloth
さいぼうぶんれつ
división celular
cell division
violent explosion
rip
いけいぶんれつ
división heterotípica
heterotypic division
pudendal cleft
うなぎさきほうちょう
cuchillo para anguilas
eel knife
border strip
(bond) cleavage
fissility
かくぶんれつせいぶっしつ
material fisil
fissile material
かくぶんれつせいせいぶつ
producto de fisión
fission product
かくぶんれつはんのう
fisión nuclear
nuclear fission
かくぶんれつれんさはんのう
reacción en cadena de fisión nuclear
fission chain reaction
cracks in drying lumber
meiosis
to estrange (two friends)
ruptured eye
うしざき
descuartizamiento por bueyes
tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)
むねがさける
destrozar el corazón
to break one's heart
muscle rupture
shrill
nuclear fission
meiosis
こだいぎれ
fragmento de tela antigua
ancient cloth fragment
こうしょうけつれつ
ruptura de negociaciones
breakdown of negotiations
くちがさけても
por nada del mundo
(not saying anything) no matter what
くちがさけてもいえない
no lo diría ni aunque me maten
(I) won't say anything no matter what
cleft palate
harelip
cytostome
slit-mouthed woman
こんぽんぶんれつ
cisma fundamental
fundamental schism (between the early Sthaviravāda and Mahāsāṃghika Buddhist schools)
cytokinesis
uterine rupture
incoherent
じはつかくぶんれつ
fisión espontánea
spontaneous fission
しちかはちれつ
desgarrado en mil pedazos
being torn to pieces
くるまざき
desmembramiento por carros
tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment)
small piece (e.g. of cloth)
myocardial rupture
myocardial rupture
meiosis
せいしんぶんれつしょう
esquizofrenia
schizophrenia
せいしんぶんれつびょう
esquizofrenia
schizophrenia
せいしんぶんれつびょうかんじゃ
esquizofrénico
schizophrenic
to cut up small
きりさきジャック
Jack el Destripador
Jack the Ripper
to cut off
haori coat used by soldiers
たいさいぼうぶんれつ
división celular somática
somatic cell division (i.e. mitosis)
だいのうじゅうれつ
cisura longitudinal
great longitudinal fissure
snapping apart
to burst (open)
ちょうたんぶんれつそしき
meristemo apical
apical meristem
ちょくせつぶんれつ
división directa
direct division (i.e. amitosis)
internal disunity
hypospadias
plosive sound
rupture disk
exploding
ばくれつボディー
cuerpo voluptuoso
voluptuous body
bomb
tearing limb from limb
はんざき
salamandra gigante japonesa
Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
schizophrenia
ぶんれつしょうかんじゃ
esquizofrénico
schizophrenic
fissionable
ぶんれつせんきょ
elección dividida
split election (where two or more candidates from the same party stand)
ぶんれつそしき
tejido meristemático
meristematic tissue
schizophrenia
ぶんれつぶっしつ
materiales fisionables
fissionable materials
amitosis
むせいそりじたはれつおん
oclusiva retrofleja sorda
voiceless retroflex plosive
in chaos
mitosis
ゆうせいりょうしんはれつおん
oclusiva bilabial sonora
voiced bilabial plosive
よくのくまたかまたさく
la avaricia rompe el saco
avarice brings doom upon oneself
りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜん
kuji-in
may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)
さきいか
calamar seco desmenuzado
shredded and dried squid (a snack)
easily torn
cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
anal fistula
dehiscent fruit
dehiscence
dehiscent fruit
hiatus
hiatal hernia