split
to forcibly separate (e.g. two lovers)
breakdown (of talks, negotiations, etc.)
torn asunder
tear
crack
breakdown (of talks, negotiations, etc.)
to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)
to split
karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)
cloth
cloth
さいぼうぶんれつ
division cellulaire
cell division
violent explosion
rip
いけいぶんれつ
division hétérotypique
heterotypic division
pudendal cleft
うなぎさきほうちょう
couteau à anguille
eel knife
border strip
(bond) cleavage
fissility
かくぶんれつせいぶっしつ
matière fissile
fissile material
かくぶんれつせいせいぶつ
produit de fission
fission product
かくぶんれつはんのう
fission nucléaire
nuclear fission
かくぶんれつれんさはんのう
réaction nucléaire en chaîne
fission chain reaction
cracks in drying lumber
meiosis
to estrange (two friends)
がんきゅうはれつ
rupture du globe oculaire
ruptured eye
うしざき
écartèlement par bœufs
tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)
むねがさける
avoir le cœur brisé
to break one's heart
きんだんれつ
rupture musculaire
muscle rupture
shrill
げんしかくぶんれつ
fission nucléaire
nuclear fission
meiosis
こだいぎれ
fragment de tissu ancien
ancient cloth fragment
こうしょうけつれつ
rupture des négociations
breakdown of negotiations
くちがさけても
pour rien au monde
(not saying anything) no matter what
くちがさけてもいえない
je ne le dirais pour rien au monde
(I) won't say anything no matter what
cleft palate
harelip
cytostome
slit-mouthed woman
こんぽんぶんれつ
schisme fondamental
fundamental schism (between the early Sthaviravāda and Mahāsāṃghika Buddhist schools)
cytokinesis
uterine rupture
incoherent
じはつかくぶんれつ
fission spontanée
spontaneous fission
being torn to pieces
くるまざき
écartèlement par charrettes
tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment)
small piece (e.g. of cloth)
しんぞうはれつ
rupture cardiaque
myocardial rupture
myocardial rupture
meiosis
せいしんぶんれつしょう
schizophrénie
schizophrenia
せいしんぶんれつびょう
schizophrénie
schizophrenia
せいしんぶんれつびょうかんじゃ
schizophrène
schizophrenic
to cut up small
きりさきジャック
Jack l'Éventreur
Jack the Ripper
to cut off
haori coat used by soldiers
たいさいぼうぶんれつ
division cellulaire somatique
somatic cell division (i.e. mitosis)
だいのうじゅうれつ
fissure longitudinale du cerveau
great longitudinal fissure
snapping apart
to burst (open)
ちょうたんぶんれつそしき
méristème apical
apical meristem
ちょくせつぶんれつ
division directe
direct division (i.e. amitosis)
internal disunity
hypospadias
plosive sound
rupture disk
exploding
ばくれつボディー
corps voluptueux
voluptuous body
bomb
tearing limb from limb
はんざき
grande salamandre du japon
Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
ひれつ
organes génitaux féminins
schizophrenia
schizophrenic
fissionable
ぶんれつせんきょ
élection scindée
split election (where two or more candidates from the same party stand)
ぶんれつそしき
tissu méristématique
meristematic tissue
schizophrenia
ぶんれつぶっしつ
matières fissiles
fissionable materials
amitosis
むせいそりじたはれつおん
occlusive rétroflexe sourde
voiceless retroflex plosive
in chaos
mitosis
ゆうせいりょうしんはれつおん
consonne occlusive bilabiale voisée
voiced bilabial plosive
よくのくまたかまたさく
qui trop embrasse mal étreint
avarice brings doom upon oneself
りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜん
kuji-in
may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)
さきいか
calmar séché et effiloché
shredded and dried squid (a snack)
easily torn
cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
anal fistula
dehiscent fruit
dehiscence
dehiscent fruit
hiatus
hiatal hernia