Sens du Mot 心破裂

しんはれつ shinharetsu

心破裂 se lit しんはれつ (shinharetsu) et signifie rupture cardiaque.

Sens

Français

rupture cardiaque
rupture du myocarde
rupture du cœur
cardiorrhexis

Anglais

myocardial rupture
cardiac rupture
heart rupture
cardiorrhexis

Lecture

Kana

しんはれつ

Romaji

shinharetsu

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 74154 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

心臓破裂

しんぞうはれつ

rupture cardiaque

myocardial rupture

破裂

はれつ

explosion

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

子宮破裂

しきゅうはれつ

rupture utérine

uterine rupture

眼球破裂

がんきゅうはれつ

rupture du globe oculaire

ruptured eye

心臓破り

しんぞうやぶり

épuisant

heart-breaking (esp. in physical activity such as running)

破裂音

はれつおん

occlusive

plosive sound

有声両唇破裂音

ゆうせいりょうしんはれつおん

occlusive bilabiale voisée

voiced bilabial plosive

無声そり舌破裂音

むせいそりじたはれつおん

consonne occlusive rétroflexe sourde

voiceless retroflex plosive

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

il est facile de vaincre les bandits dans les montagnes, mais difficile de vaincre le bandit dans son cœur

it's hard to discipline one's mind

破裂板

はれつばん

disque de rupture

rupture disk

心遣い

こころづかい

prévenance

consideration (for)

心酔

しんすい

dévotion

devotion